上留田行拼音版注音、翻译、赏析（曹丕）

　　上留田行拼音版注音：

　　jū shì yī hé bù tóng 。 shàng liú tián 。

　　居世一何不同。上留田。

　　fù rén shí dào liáng 。 shàng liú tián 。

　　富人食稻粱。上留田。

　　pín zǐ shí zāo yǔ kāng 。 shàng liú tián 。

　　贫子食糟与糠。上留田。

　　pín jiàn yì hé shāng 。 shàng liú tián 。

　　贫贱亦何伤。上留田。

　　lù mìng xuán zài cāng tiān 。 shàng liú tián 。

　　禄命悬在苍天。上留田。

　　jīn ěr tàn xī jiāng yù shuí yuàn 。 shàng liú tián 。

　　今尔叹息将欲谁怨。上留田。

　　上留田行翻译：

　　世上人为何不同地位？富人精米细面吃得美，穷人连糟糠也难到嘴。穷苦的人们多么悲伤，命运掌握在老天手内。现在你叹息确实可怜，这一腔怨恨该发给谁？

　　上留田行赏析：

　　居世一何不同——活在世上，人和人是多么不同啊！

　　上留田，富人食稻与粱，上留田，贫子食糟与糠——上留田啊，富人吃精美的稻粱，贫苦人吃粗劣的糟糠。上留田：乐府诗中配乐时的和声，只关乎乐调的节奏， 与文意无关。下同。粱：精美的饭食。《左传·哀公十三年》：“粱则无矣，粗则有之。”唐·孔颖达疏：“食以稻梁为贵，故以梁表精。”糟糠：指粗劣的食物。 糟，酿酒所余的渣滓。糠，谷物脱粒后所剩的皮。

　　上留田，贫贱亦何伤！上留田，禄命悬在苍天——上留田啊，贫苦低贱的人是多么地忧伤啊，富贵贫贱的命运要由上天来决定。亦何：一作一何。禄命：迷信所说的决定人生富贵贫贱的命运。悬：吊挂。苍天：青天。此指上天，天命。

　　上留田，今尔叹息，将欲谁怨？上留田——上留田啊，如今不停地叹息，这一切应该埋怨谁呢？上留田啊！今：一作命。谁怨：倒装，即怨谁。

　　诗一开篇，便满含激愤地喊出：“人世怎么这么不平等！”这一声呐喊，直抒胸臆，震撼天地，一针见血地揭露出社会现实。接下来二句，从吃的方面，指出贫富两极，天渊之别，一边是精米细粮，一边是粗贱的糟糠，语言朴素，对比鲜明。第四、五句二句，作者运用了设问设答的手法，代贫子发发牢骚：忧伤又有何用？命运是由上天安排的。这二句表现了诗人对于命运的哀怨与不满。诗歌的结尾，进一步指出了命运（上天）的不公，寄托了诗人对贫子的无限同情。

　　诗借农夫之口，对贫富悬殊的现象进行了揭露。诗透辟警醒，文字古朴，保留了民间乐府的稚拙风格。

　　上留田行拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　https://www.xsc.cn/gushici/201906/20156.html