戏赠张五弟諲三首其三拼音版注音、翻译赏析(王维)

　　戏赠张五弟諲三首其三拼音版注音：

　　shè jū shǒu chán tù ， chuí diào sì yóu lín 。

　　设罝守毚兔，垂钓伺游鳞。

　　cǐ shì ān kǒu fù ， fēi guān mù yǐn lún 。

　　此是安口腹，非关慕隐沦。

　　wú shēng hào qīng jìng ， shū shí qù qíng chén 。

　　吾生好清净，蔬食去情尘。

　　jīn zǐ fāng háo dàng ， sī wéi dǐng shí rén 。

　　今子方豪荡，思为鼎食人。

　　wǒ jiā nán shān xià ， dòng xī zì yí shēn 。

　　我家南山下，动息自遗身。

　　rù niǎo bù xiāng luàn ， jiàn shòu jiē xiāng qīn 。

　　入鸟不相乱，见兽皆相亲。

　　yún xiá chéng bàn lǚ ， xū bái shì yī jīn 。

　　云霞成伴侣，虚白侍衣巾。

　　hé shì xū fū zǐ ， yāo yǔ gǔ kǒu zhēn 。

　　何事须夫子，邀予谷口真。

　　戏赠张五弟諲三首其三翻译：

　　毚兔:狡兔，大兔。《诗经·小雅·巧言》:"跃跃毚兔。"毛传:"毚兔，狡兔也。"孔颖达疏:"《仓颉解诂》:'毚，大兔也。'大兔必狡猾，又谓之狡兔。"

　　游鳞:游鱼。晋潘岳《闲居赋》:"游鳞瀺灂，菡萏敷披。"

　　鼎食:列鼎而食，吃饭时排列很多鼎。形容富贵人家豪华奢侈的生活。唐王勃《滕王阁序》:"钟鸣鼎食之家"。

　　南山:指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:"节彼南山 ，维石岩岩。"

　　虚白:语本《庄子·人间世》:"虚室生白，吉祥止止。"谓心中纯净无欲。《北史·隐逸传·徐则》:"先生履德养空，宗玄齐物，深晓义理，颇味法门。悦性冲玄，恬神虚白，飡松饵术，栖息烟霞。"

　　戏赠张五弟諲三首其三赏析：

　　戏赠张五弟諲其三则是描绘的好友张諲的山水田园生活，设置陷阱捕猎兔子，溪边垂钓。通过这样的描写，勾勒出一幅幅生动传神的画面，将诗人的心思无一保留地流露出来。"我家南山下"更是化用了陶渊明的"采菊东篱下，悠然见南山"句意，表达了诗人对好友这种田园生活的赞赏与肯定。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》：“相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。”写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》：“鸟道一千里，猿啼十二时。”既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情跃然纸上。