悲从弟仲德拼音版注音、翻译、赏析（陶渊明）

　　悲从弟仲德拼音版注音：

　　xián āi guò jiù zhái ， bēi lèi yìng xīn líng 。

　　衔哀过旧宅，悲泪应心零。

　　jiè wèn wèi shuí bēi ？ huái rén zài jiǔ míng 。

　　借问为谁悲？怀人在九冥。

　　lǐ fú míng qún cóng ， ēn ài ruò tóng shēng 。

　　礼服名群从，恩爱若同生。

　　mén qián zhí shǒu shí ， hé yì ěr xiān qīng ！

　　门前执手时，何意尔先倾！

　　zài shù jìng bù miǎn ， wéi shān bù jí chéng 。

　　在数竟不免，为山不及成。

　　cí mǔ chén āi jiù ， èr yìn cái shù líng 。

　　慈母沈哀疚，二胤才数龄。

　　shuāng wèi wěi kōng guǎn ， zhāo xī wú kū shēng 。

　　双位委空馆，朝夕无哭声。

　　liú chén jí xū zuò ， sù cǎo lǚ qián tíng 。

　　流尘集虚坐，宿草旅前庭。

　　jiē chú kuàng yóu jì ， yuán lín dú yú qíng 。

　　阶除旷游迹，园林独馀情。

　　yì rán chéng huà qù ， zhōng tiān bù fù xíng 。

　　翳然乘化去，终天不复形。

　　chí chí jiāng huí bù ， cè cè bēi jīn yíng 。

　　迟迟将回步，恻恻悲襟盈。

　　悲从弟仲德翻译：

　　凭吊旧宅含悲痛，心伤难止泪飘零。

　　问我如今为谁悲？所怀之人在幽冥。

　　按礼成服为堂弟，恩情不减同胞生。

　　门前执手话别时，谁料你会先凋殒。

　　天数命定不免死，建功立业竟未成。

　　慈母哀伤心沉痛，二子尚且是幼童。

　　夫妻灵位置空馆，早晚寂寞无哭声。

　　灰尘堆积在空座，隔年杂草生前庭。

　　台阶荒废无踪迹，唯有园林留遗情。

　　暗随自然消逝去，终古不再见身形。

　　脚步沉重缓缓归，忧伤悲痛泪沾襟。

　　悲从弟仲德赏析：

　　陶渊明全家回到上京里后，感到物迁人非，非常恻怆，他凭吊了从弟敬德的旧宅，寡奶遗孑，虚坐生尘，更触动悲怀。

　　尽管陶渊明深知自然规律不可抗拒，人死不能复活，仍为从弟功业未成一篑而悲叹，为从弟在“上有老下有小”最需要他的时候辞世而感伤。从弟的旧宅如今已物是人非，只剩下他和妻子落满灰尘的灵位和庭园荒草以及园林馀情了，陶渊明不禁步履沉重迟缓，眼泪沾满衣襟。

　　礼服制度决定人与人的亲疏关系，金钱财富决定人与人的感情距离。陶渊明对失去从弟会如此悲痛，反映了他不受礼法制度和世俗偏见的约束，将情感置于礼法和世俗之上，从容于礼法和世俗之外。全诗体现了陶渊明情感至上和逍遥自佚的性格特征。

　　这首诗写得较长，分五层委婉道来，有的句子似不甚精思，如“悲泪应心零”、“何意尔先倾”，殊不知悲之至而不择语，随口道来，更能体现其任真。陶渊明虽然淡泊，然对于亲友，正是一位十分重感情的人。