酬令狐郎中见寄翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（李商隐）

　　酬令狐郎中见寄全文（原文）：

　　望郎临古郡，佳句洒丹青。

　　应自丘迟宅，仍过柳恽汀。

　　封来江渺渺，信去雨冥冥。

　　句曲闻仙诀，临川得佛经。

　　朝吟支客枕，夜读漱僧瓶。

　　不见衔芦雁，空流腐草萤。

　　土宜悲坎井，天怒识雷霆。

　　象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。

　　补羸贪紫桂，负气托青萍。

　　万里悬离抱，危于讼合铃。

　　酬令狐郎中见寄字词句解释（翻译）：

　　1、令狐郎中:指令狐绹。《吴兴志》:"令狐绹，大中元年三月二十一日自左司郎中授;二年四月二日除翰林学士。"本篇作于大中元年夏秋间，时令狐绹自湖州寄诗桂林，商隐以此诗酬答。

　　2、望郎:谓尚书郎。《事文类聚》引山涛启事曰:"旧选尚书郎，极清望也。"古郡:指湖州。

　　3、丹青:谓纸。

　　4、《梁书·丘迟传》:"迟吴兴人，八岁能属文，累官中书郎。"吴兴，即唐之湖州。

　　5、白居易《白薪洲五亭记》:"湖州城东南二百步，抵霄溪，溪连汀洲，洲一名白苹，梁吴兴太守柳恽于此赋诗云:'汀洲采白苹。'因以为名也。"

　　信:指信使。

　　6、《南史·陶弘景传》:"止于句容之句曲山。……乃中山立馆，自号华阳隐居。……一即得神符秘诀，以为神丹可成。"

　　7、临川:郡名，今江西抚州。谢灵运曾为临川内史。《庐山记》:"灵运一见远公，肃然心服，乃即寺筑坛翻《涅架经》。"

　　8、支:支撑。

　　9、僧瓶:僧人用以漱口净手之贮水瓶。

　　10、《礼记·月令》:"季夏之月，……腐草为萤。"

　　11、土宜:指种植、居住所宜。《易》有坎卦、井卦。桂林一带，草木蔚荟，蛇虫出没，日用皆藉井汲取。

　　12、岭南多雷，故云。此句隐寓令狐之震怒，以商隐之从郑亚也。

　　13、象卉:象所栖止的丛莽。桂州地近交趾，故云"分疆近"。

　　14、《北梦琐言》:"蛟形如马蟥，涎沫腥粘，掉尾缠人而噬其血。"

　　15、《山海经》:"桂林八树在贲隅东。"《拾遗记》:"暗河之北有紫桂成林，群仙饵焉。"此借用"紫桂"字面，谓己从郑亚至桂林系为贫而仕。

　　16、青萍:宝剑名。

　　17、讼阁:官府听政理事之处。铃:指檐角所悬风铃。

　　酬令狐郎中见寄全文拼音版（注音版）：

　　wàng láng lín gǔ jùn ， jiā jù sǎ dān qīng 。

　　yīng zì qiū chí zhái ， réng guò liǔ yùn tīng 。

　　fēng lái jiāng miǎo miǎo ， xìn qù yǔ míng míng 。

　　jù qǔ wén xiān jué ， lín chuān dé fó jīng 。

　　zhāo yín zhī kè zhěn ， yè dú shù sēng píng 。

　　bù jiàn xián lú yàn ， kōng liú fǔ cǎo yíng 。

　　tǔ yí bēi kǎn jǐng ， tiān nù shí léi tíng 。

　　xiàng huì fēn jiāng jìn ， jiāo xián jìn àn xīng 。

　　bǔ léi tān zǐ guì ， fù qì tuō qīng píng 。

　　wàn lǐ xuán lí bào ， wēi yú sòng hé líng 。

　　酬令狐郎中见寄赏析（鉴赏）：

　　《酬令狐郎中见寄》被选入《全唐诗》的第539卷第63首。这首诗作于大中元年夏秋间，时令狐绹自湖州寄诗桂林，李商隐以此诗酬答。

　　李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南沁阳市)，生于河南荥阳。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。诗歌成就很高。他和杜牧合称"小李杜"，与温庭筠合称为"温李"，与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且都在家族里排行十六，故并称为"三十六体"。