南堂五首其五翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（苏轼）

　　南堂五首其五全文（原文）：

　　扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。

　　客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。

　　南堂五首其五全文翻译（译文）：

　　扫地之后烧香然后关起门就睡觉了，竹席像水一样，蚊帐像烟一样。

　　有客到来惊醒他时，他仍速离惝恍，不知身处何所。西窗外碧浪连接远天、浩渺无边的清远壮阔之景。

　　南堂五首其五字词句解释（意思）：

　　烧香：一作“焚香”。烧香的书面语。

　　簟（diàn）：竹席。

　　闭阁:关起门来

　　南堂五首其五全文拼音版（注音版）：

　　sǎo dì fén xiāng bì gé mián ， diàn wén rú shuǐ zhàng rú yān 。

　　扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。

　　kè lái mèng jué zhī hé chù ， guà qǐ xī chuāng làng jiē tiān 。

　　客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。

　　南堂五首其五赏析（鉴赏）：

　　正面写安闲自得的情趣。这首诗描写了诗人扫地焚香、闭门昼眠的情景。诗中所写清凉如水的竹席和轻柔似烟的纱帐，美丽如梦境，也正是宜于做一场好梦的场所，于是诗人沉入深深的睡乡。诗人写出有客到来惊醒他时，他仍速离惝恍，不知身处何所的情状，十分真切。末句以西窗外碧浪连接远天、浩渺无边的清远壮阔之景作结，衬托了诗人超然尘外的闲静心境。这种心境，并非源于一般士大夫优游卒岁的生活，而来自诗人善处逆境的旷达性情。诗中表现的是一种潇洒清旷的宁静的美。

　　南堂五首其一翻译、赏析、拼音版注释

　　https://www.xsc.cn/gushici/201802/4785.html

　　南堂五首其二翻译、赏析、拼音版注释

　　https://www.xsc.cn/gushici/201802/4786.html

　　南堂五首其三翻译、赏析、拼音版注音

　　https://www.xsc.cn/gushici/201802/4787.html

　　南堂五首其四翻译、赏析、拼音版注释

　　https://www.xsc.cn/gushici/201802/4788.html

　　南堂五首其五翻译、赏析、拼音版注释

　　https://www.xsc.cn/gushici/201802/4789.html