当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

徐卿二子歌翻译、赏析、拼音版注释、字词解释(杜甫)

2018-01-28 16:52:01  来源: 小升初网  
字号:

徐卿二子歌.jpg

  徐卿二子歌全文(原文):

  君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。

  孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。

  大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。

  小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。

  吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。

  丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。

  徐卿二子歌全文翻译(译文):

  徐卿的两个儿子生下来就无比奇特,伴随着好梦一样而追随。

  孔子释氏亲子抱送孩子,一定是天上的奇珍异宝。

  大儿子九岁了眉清目秀,眼睛如秋水,骨头如玉一般。

  小儿子五岁气壮胃口好,每个人看了都要回头张望。

  知道徐卿没有什么可以忧愁的,一直积善才有了两个儿子。

  生的儿子有这个样子的话也就没有什么好愁的了。

  徐卿二子歌字词句解释(意思):

  吉梦:吉祥的梦。

  释氏:佛姓 释迦 的略称。亦指佛或佛教。

  麒麟:中国传统瑞兽,性情温和,传说能活两千年。古人认为,麒麟出没处,必有祥瑞。

  衮衮:1.大水奔流不绝、旋转翻滚的样子。同滚滚 2.说话滔滔不绝的样子

  卑微:形容卑贱微小,地位低下。也可形容官职小和对自己的谦称。

  徐卿二子歌全文拼音版(注音版):

  jūn bù jiàn xú qīng èr zǐ shēng jué qí , gǎn yìng jí mèng xiāng zhuī suí 。

  kǒng zǐ shì shì qīn bào sòng , bìng shì tiān shàng qí lín ér 。

  dà ér jiǔ líng sè qīng chè , qiū shuǐ wéi shén yù wéi gǔ 。

  xiǎo ér wǔ suì qì shí niú , mǎn táng bīn kè jiē huí tóu 。

  wú zhī xú gōng bǎi bù yōu , jī shàn gǔn gǔn shēng gōng hóu 。

  zhàng fū shēng ér yǒu rú cǐ èr chú zhě , míng wèi qǐ kěn bēi wēi xiū 。

  徐卿二子歌赏析(鉴赏):

  这首诗主要是诗人称赞徐家两个儿子如何如何好的。徐卿,应该是当时西川兵马使徐知道。