春过贺遂员外药园拼音版注音、翻译赏析(王维)

　　春过贺遂员外药园拼音版注音：

　　qián nián jǐn lí gù ， xīn zuò yào lán chéng 。

　　前年槿篱故，新作药栏成。

　　xiāng cǎo wèi jūn zǐ ， míng huā shì zhǎng qīng 。

　　香草为君子，名花是长卿。

　　shuǐ chuān pán shí tòu ， téng xì gǔ sōng shēng 。

　　水穿盘石透，藤系古松生。

　　huà wèi kāi chú zǒu ， lái méng dào xǐ yíng 。

　　画畏开厨走，来蒙倒屣迎。

　　zhè jiāng gū mǐ fàn ， jǔ jiàng lù kuí gēng 。

　　蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。

　　pō shí guàn yuán yì ， yú líng bù zì qīng 。

　　颇识灌园意，於陵不自轻。

　　春过贺遂员外药园翻译：

　　槿篱：木槿篱笆。

　　长卿：1.螃蜞的异名。2.汉辞赋家司马相如的字。 3.指六卿之长。

　　倒屣：亦作“ 倒屧 ”。急于出迎，把鞋倒穿。

　　蔗浆：甘蔗汁。

　　蒟酱：为胡椒科植物蒟酱Piper betle L.的果穗。

　　春过贺遂员外药园赏析：

　　王维（701年——761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。

　　王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

　　王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

　　王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。

　　王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。王维见后回答说：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。

　　王维的山水诗关于结构画面，使其层次丰富，远近相宣，乃至动静相兼，声色俱佳，更多一层动感和音乐美，如“松含风里声，花对池中影”（《林园即事寄舍弟》）“万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。”（《送梓州李使君》“郡邑浮前浦，波澜动远空。”（汉江临眺）“草间蛩响临秋急，山里蝉声落暮悲。（《早秋山中作》）又如《山居秋暝》：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。有远景近景，仰视俯视，冷色暖色，人声水声，把绘画美、音乐美与诗歌美充分地结合起来。王诗的画境，具有清淡静谧的人性特征。如《竹里馆》：独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。幽静的竹林，皎洁的月光，让诗人不禁豪气大发，仰天长啸，一吐胸中郁闷。而千思万绪，竟只有明月相知。