紫骝马(卢照邻)拼音版+注释+赏析

　　紫骝马(卢照邻)拼音版注音：

　　liú mǎ zhào jīn ān ， zhuǎn zhàn rù gāo lán 。

　　骝马照金鞍，转战入皋兰。

　　sài mén fēng shāo jí ， cháng chéng shuǐ zhèng hán 。

　　塞门风稍急，长城水正寒。

　　xuě àn míng kē zhòng ， shān cháng pēn yù nán 。

　　雪暗鸣珂重，山长喷玉难。

　　bù cí héng jué mò ， liú xuè jǐ shí gān ？

　　不辞横绝漠，流血几时干？

　　紫骝马(卢照邻)翻译：

　　①紫骝马：汉乐府旧题。

　　②皋兰：山名，在今甘肃兰州。

　　③长城：春秋战国时，各国出于防御目的，分别在边境形势险要处修筑长城。秦统一六国后，予以修缮，连贯为一。故城西起临洮（今甘肃岷县），北傍阴山，东至辽东，俗称“万里长城”。

　　④鸣珂：马以玉为饰，行则作响，因名。珂，白色似玉的美石。

　　⑤山长：一作“山头”。

　　⑥喷玉：马嘘气或鼓鼻时喷散雪白的唾沫。

　　⑦横绝漠：驰骋于极远的沙漠地区。

　　⑧流血：汗血。暗指汗血马，古代骏马。

　　紫骝马(卢照邻)赏析：

　　《紫骝马》是一首边塞诗。与较早的边塞乐府一样，卢照邻用景物的断片组成诗篇，大致按时间顺序排列。可是，与较早的同题乐府相比，这里的暴力和戏剧性都较为强烈。不断增加的困难加强了表达于第七句的马的英勇决定。结尾写得曲折，通过暗示马的英勇完全无效，从而削弱其价值：这一地区永远不会被征服，马的血也永远不会干。一匹勇敢的马变成代代相承的勇敢战马，象征着边塞士兵，冲向沙漠而牺牲。