宫中行乐词其六拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　宫中行乐词其六拼音版注音：

　　jīn rì míng guāng lǐ ， huán xū jié bàn yóu 。

　　今日明光里，还须结伴游。

　　chūn fēng kāi zǐ diàn ， tiān yuè xià zhū lóu 。

　　春风开紫殿，天乐下朱楼。

　　yàn wǔ quán zhī qiǎo ， jiāo gē bàn yù xiū 。

　　艳舞全知巧，娇歌半欲羞。

　　gèng lián huā yuè yè ， gōng nǚ xiào cáng gōu 。

　　更怜花月夜，宫女笑藏钩。

　　宫中行乐词其六翻译：

　　今日在明光宫中，还要结伴相游。春风吹开了紫殿大门，一阵天乐吹下了珠楼。舞女们的舞蹈跳得惟妙绝伦，歌女们的歌声娇里娇气。更令人开心的是在花香月明之夜。宫女们在玩藏钩的游戏，好一幅春官游乐图！

　　宫中行乐词其六赏析：

　　写宫女结伴游玩。“结伴游”为全诗之纲。“光明里”点明处所。中四句写宫中歌舞奏乐。乐为天乐，见其美妙；舞为艳舞，见其服丽；巧则舞姿娴熟；歌为娇歌，见其情态；半羞则娇态毕现。末二句写时至夜晚，宫女们趁月光、玩藏钩之戏。“花月夜”，一则点明游乐至夜，二则点明游乐环境之美。着一“笑”字，热闹场面跃然报纸上。“笑藏钩”与“结伴游”遥相呼应。