江上别柳中庸翻译赏析+阅读答案+拼音版注音（李端）

　　江上别柳中庸拼音版注音：

　　qín rén jiāng shàng jiàn ， wò shǒu biàn zhān yī 。

　　秦人江上见，握手便沾衣。

　　jìn rì xiāng zhī shǎo ， wǎng nián qīn gù xī 。

　　近日相知少，往年亲故稀。

　　yuǎn yóu hé chù qù ， jiù yè jǐ shí guī 。

　　远游何处去，旧业几时归。

　　gèng xiàng bā líng sù ， kān wén yàn běi fēi 。

　　更向巴陵宿，堪闻雁北飞。

　　江上别柳中庸翻译：

　　和朋友在江边送别，两手相握，落泪沾湿衣裳。

　　最近知己难寻，多年来亲朋好友稀少，只有和你才能相谈。

　　你要远出游学到什么地方，我在这里盼望你什么时候回来。

　　想像离别之后夜宿巴陵（岳阳），不忍听大雁北飞的叫声。

　　江上别柳中庸赏析：

　　柳中庸：河东（战国时属秦地）人，李端诗友。此诗为李端送别他时所作。

　　秦人江上见，握手便沾衣：描绘了诗人与朋友两手相握，落泪沾湿衣裳，依依惜别，难舍难分的情景。

　　颔联： 近日相知少，往年亲故稀。表明自己把柳中庸当作相知，以“相知少”和“亲故稀”来表现诗人对友情的珍惜；

　　颈联远游何处去，旧业几时归：“何处去”表达了作者不忍心分别之情，“几时归”表达了盼望朋友尽早归来之情。

　　更向巴陵宿，堪闻雁北飞： 作者想像朋友离别之后夜宿巴陵（岳阳），不忍听大雁北飞的叫声；以想像朋友的思乡来表达自己的不忍离别之情，含蓄委婉，曲折动人。

　　江上别柳中庸阅读答案：

　　一、“握手便沾衣”一句描绘了什么样的情景？

　　描绘了诗人与朋友两手相握，落泪沾湿衣裳，依依惜别，难舍难分的情景。

　　二、颔联和颈联分别表达了作者什么样的思想感情？请简要说明。

　　颔联：表明自己把柳中庸当作相知，以“相知少”和“亲故稀”来表现诗人对友情的珍惜；颈联：“何处去”表达了作者不忍心分别之情，“几时归”表达了盼望朋友尽早归来之情。

　　三、尾联运用了什么表现手法？请简要分析。

　　想像。作者想像朋友离别之后夜宿巴陵（岳阳），不忍听大雁北飞的叫声；以想像朋友的思乡来表达自己的不忍离别之情，含蓄委婉，曲折动人。

　　四、江上别柳中庸首联什么意思？

　　首联“秦人江上见，握手便沾衣。”描绘了诗人与朋友两手相握，落泪沾湿衣裳，依依惜别，难舍难分的情景。