妾薄命拼音版注音+翻译+赏析（李端）

　　妾薄命拼音版注音：

　　yì qiè chū jià jūn ， huā huán rú lǜ yún 。

　　忆妾初嫁君，花鬟如绿云。

　　huí dēng rù qǐ zhàng ， zhuǎn miàn tuō luó qún 。

　　回灯入绮帐，转面脱罗裙。

　　zhé bù jiāo rén xué ， tōu xiāng yǔ kè xūn 。

　　折步教人学，偷香与客熏。

　　róng yán nán guó zhòng ， míng zì běi fāng wén 。

　　容颜南国重，名字北方闻。

　　yī cóng shī ēn yì ， zhuǎn jué shēn qiáo cuì 。

　　一从失恩意，转觉身憔悴。

　　duì jìng bù shū tóu ， yǐ chuāng kōng luò lèi 。

　　对镜不梳头，倚窗空落泪。

　　xīn rén mò shì xīn ， qiū zhì huì wú chūn 。

　　新人莫恃新，秋至会无春。

　　cóng lái bì zài cháng mén zhě ， bì shì gōng zhōng dì yī rén 。

　　从来闭在长门者，必是宫中第一人。

　　妾薄命翻译：

　　想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。

　　重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。

　　踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。

　　无双容颜，阿娇得金屋得天下名。

　　自从君恩消散，独剩憔悴。

　　对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。

　　新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。

　　孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。

　　妾薄命赏析：

　　现存史料中极少提及李端青年时期的行迹。在《书志赠畅当》一诗说：“少喜神仙术，未去已蹉跎。壮志一为累，浮生事渐多。”并在诗序中自述少年时期的状况为：“余少尚神仙，且未能去。”又有《戏赠韩判官绅卿》诗云：“少寻道士居嵩岭。”这说明李端在少年时代曾一度离开家乡，安史之乱发生以前他便前往嵩山求仙访道。他的这种情怀，当与唐玄宗时期道教盛行有关。

　　根据李端父母李震和王氏的墓志铭可知，李端曾在江西弋阳当过小吏。在《长安书事寄卢纶》中：“弱冠家庐岳，从师岁月深。”这与其“少时居庐山，依皎然读书”是一致的。

　　李端的学习轨迹应是少年时期也即是安史之乱之前上嵩岭学道，到了弱冠之时，深感岁月蹉跎，而神仙难求，在他的大量诗歌中可以看出其对神仙难求的遗憾。在离开嵩山去弋阳为吏时，他又去了庐山，成了皎然和尚的门人。他改道向佛，却不得法门，这从李端写给皎然的诗歌中便可以看出。李端还有数首写给诸上人的诗歌，到了中年，涉世转深，他才渐悟禅理。

　　安史之乱期间，李端写了大量的写实作品，反映了这场战乱带给人们的伤害和灾难。这些诗歌都是李端入幕之前的诗歌，多表现出李端爱国、报国的一腔热情，同时李端这时的诗歌中还带有一种蓬勃的朝气，少有大历十才子共有的吟风咏月之态，以及悲伤低落的思想感情。