遣兴三首其三翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（杜甫）

　　遣兴三首其三全文（原文）：

　　丰年孰云迟，甘泽不在早。

　　耕田秋雨足，禾黍已映道。

　　春苗九月交，颜色同日老。

　　劝汝衡门士，忽悲尚枯槁。

　　时来展材力，先后无丑好。

　　但讶鹿皮翁，忘机对芳草。

　　遣兴三首其三字词句解释（翻译）：

　　①孰:《全唐诗》校:"一作既，一作亦。"

　　②甘泽:即好雨，喜雨。

　　③同日老:指节令已到，全都成熟。

　　④衡门:横木为门，贫者居处。

　　⑤枯槁:困苦，贫穷。陶渊明《饮酒》之十一:"一生亦枯槁。"

　　⑥材力:才能。

　　⑦鹿皮翁:即鹿皮公。传说为淄川人，少为府小吏。岑山上有神泉，乃作室其旁，食芝饮泉七十馀年。淄水暴涨，呼族人登山，活者六十馀人。水退，遣族人下山，自着鹿皮衣，复上阁。后百馀年，人又见其卖药于市。事见《列仙传》卷下。

　　遣兴三首其三翻译：

　　谁说丰年来迟了？甘雨的恩泽并不在早晚。

　　自从耕田中下足了秋雨，禾黍茂盛得遮住了道路。

　　春苗长到了九月，齐刷刷地都黄熟了。

　　奉劝你们这些贫士，不要悲伤自己的依然枯槁。

　　时运一来自可施展才力，先达与后进并无优劣之分。

　　只是惊诧那位鹿皮翁，身怀绝技却遁世隐居。

　　遣兴三首其三全文拼音版（注音版）：

　　fēng nián shú yún chí ， gān zé bù zài zǎo 。

　　gēng tián qiū yǔ zú ， hé shǔ yǐ yìng dào 。

　　chūn miáo jiǔ yuè jiāo ， yán sè tóng rì lǎo 。

　　quàn rǔ héng mén shì ， hū bēi shàng kū gǎo 。

　　shí lái zhǎn cái lì ， xiān hòu wú chǒu hǎo 。

　　dàn yà lù pí wēng ， wàng jī duì fāng cǎo 。

　　遣兴三首其三赏析（鉴赏）：

　　三章睹秋成，感贤士之晚遇也。上 六句，兴起下意。秋禾晚登，犹士之晚遇，迟速何足计乎。今既不能遇，当 如鹿皮翁之遁世矣。《杜臆》:《遣兴》本意在此章。