遣兴三首其一拼音版注音、翻译赏析(杜甫)

　　遣兴三首其一拼音版注音：

　　xià mǎ gǔ zhàn chǎng ， sì gù dàn máng rán 。

　　下马古战场，四顾但茫然。

　　fēng bēi fú yún qù ， huáng yè zhuì wǒ qián 。

　　风悲浮云去，黄叶坠我前。

　　xiǔ gǔ xué lóu yǐ ， yòu wéi màn cǎo chán 。

　　朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。

　　gù lǎo xíng tàn xī ， jīn rén shàng kāi biān 。

　　故老行叹息，今人尚开边。

　　hàn lǔ hù shèng fù ， fēng jiāng bù cháng quán 。

　　汉虏互胜负，封疆不常全。

　　ān dé lián chǐ jiàng ， sān jūn tóng yàn mián 。

　　安得廉耻将，三军同晏眠。

　　遣兴三首其一翻译：

　　下马凭吊古战场，放眼四望，只见一片茫然。

　　风声悲凉，浮云飘向远天，黄叶纷纷，坠落在眼前。

　　朽骨成了蚂蚁的巢穴，上面还有蔓草纠缠。

　　这凄惨的景象使我叹息，如今的人们是如此地崇尚开边！

　　战争的结果是双方互有胜负，扩充的疆士不能长期保全。

　　如何才能得到廉颇那样的将领，让三军将士得以安眠？

　　遣兴三首其一赏析：

　　是作者经战场所见，讥讽邀功滋事的边将。杜甫早就在《兵车行》《前出塞》等诗中反对天子恣意开边、武将邀功黩武，主张立国有疆、重在守边。这首诗中关于边事和战争的看法基本上一样，但有两点不同：一、杜甫虽在《兵车行》中描写了疆场的悲惨景象，但那只是想象，而这里却是身临其境的真切感受；二、以往攻石堡、伐南诏是唐朝开边，现在轮到吐蕃开边。所以他倍加思念赵国那位安边而不生事的良将廉颇。

　　杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

　　杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

　　大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

　　杜甫诗“有集六十卷”，早佚。北宋宝元二年（1039年）王洙辑有1405篇，编为18卷，题为《杜工部集》。钱谦益编有《笺注杜工部集》。杨伦说：“自六朝以来，乐府题率多模拟剽窃，陈陈相因，最为可厌。子美出而独就当时所感触，上悯国难，下痛民穷，随意立题，尽脱去前人窠臼” 。