遣兴三首其三拼音版注音、翻译赏析(杜甫)

　　遣兴三首其三拼音版注音：

　　fēng nián shú yún chí ， gān zé bù zài zǎo 。

　　丰年孰云迟，甘泽不在早。

　　gēng tián qiū yǔ zú ， hé shǔ yǐ yìng dào 。

　　耕田秋雨足，禾黍已映道。

　　chūn miáo jiǔ yuè jiāo ， yán sè tóng rì lǎo 。

　　春苗九月交，颜色同日老。

　　quàn rǔ héng mén shì ， hū bēi shàng kū gǎo 。

　　劝汝衡门士，忽悲尚枯槁。

　　shí lái zhǎn cái lì ， xiān hòu wú chǒu hǎo 。

　　时来展材力，先后无丑好。

　　dàn yà lù pí wēng ， wàng jī duì fāng cǎo 。

　　但讶鹿皮翁，忘机对芳草。

　　遣兴三首其三翻译：

　　谁说丰年来迟了？甘雨的恩泽并不在早晚。

　　自从耕田中下足了秋雨，禾黍茂盛得遮住了道路。

　　春苗长到了九月，齐刷刷地都黄熟了。

　　奉劝你们这些贫士，不要悲伤自己的依然枯槁。

　　时运一来自可施展才力，先达与后进并无优劣之分。

　　只是惊诧那位鹿皮翁，身怀绝技却遁世隐居。

　　遣兴三首其三赏析：

　　题材和主题与前两首诗有所不同，写的是见丰收在望而有感于贤士的晚遇，用以鼓励士人。即使耕种稍微迟一点，只要雨水足，禾苗长得格外快，到时候同样能成熟。这无意中给人启示，只要时来运转，草野贤士终能施展才能，做一番事业，这就无须计较先达和后进何者为优何者为劣了。这是勉励人的话，也见诗人内心深处尚存一线希望。诗中晚登、晚遇的想法颇含哲理，历来都能给人以鼓励与启示，语言也很洗练。

　　杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

　　杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

　　大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

　　杜甫诗“有集六十卷”，早佚。北宋宝元二年（1039年）王洙辑有1405篇，编为18卷，题为《杜工部集》。钱谦益编有《笺注杜工部集》。杨伦说：“自六朝以来，乐府题率多模拟剽窃，陈陈相因，最为可厌。子美出而独就当时所感触，上悯国难，下痛民穷，随意立题，尽脱去前人窠臼” 。