遣兴三首其二翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（杜甫）

　　遣兴三首其二全文（原文）：

　　高秋登塞山，南望马邑州。

　　降虏东击胡，壮健尽不留。

　　穹庐莽牢落，上有行云愁。

　　老弱哭道路，愿闻甲兵休。

　　邺中事反覆，死人积如丘。

　　诸将已茅土，载驱谁与谋。

　　遣兴三首其二字词句解释（翻译）：

　　①塞:边塞。《全唐诗》校:"一作寒。"

　　②马邑州:在今甘肃天水市与成县之间。《新唐书·地理志》，羁縻州内有马邑州，隶秦州，开元十七年置。

　　③降虏:指居于秦州一带的少数民族。胡:安史叛军。

　　④穹庐:游牧民族的帐篷。牢落:稀疏貌。

　　⑤"邺中"二句:指邺城唐军溃败事。事反覆，《全唐诗》校:"一作何萧条。"

　　⑥诸将:指朝中得宠的大将军们。茅土:指受封为王侯。帝王社祭之坛以五色土建成，分封诸侯时，按封地所在方向取坛上一色土，用茅草包之，授于被封者。见蔡邕《独断》。

　　⑦载:发语词，犹乃。载驱:即驱驰。《诗经·墉风·载驰》:"载驰载驱。"

　　深秋时节登上寒山，向南遥望马邑州。

　　那里居住着归顺的夷人，健壮的男子都被征调东击叛军。

　　毡帐荒凉啊人烟稀少，惨淡的愁云掠过马邑的上空。

　　老老小小哭于道路，盼望听到战争结束。

　　邺城战役唐军失败，死人堆积如同山丘。

　　将领们却已封王封侯，有谁为疾行的军队苦心参谋？

　　遣兴三首其二全文拼音版（注音版）：

　　gāo qiū dēng sài shān ， nán wàng mǎ yì zhōu 。

　　xiáng lǔ dōng jī hú ， zhuàng jiàn jìn bù liú 。

　　qióng lú mǎng láo luò ， shàng yǒu xíng yún chóu 。

　　lǎo ruò kū dào lù ， yuàn wén jiǎ bīng xiū 。

　　yè zhōng shì fǎn fù ， sǐ rén jī rú qiū 。

　　zhū jiàng yǐ máo tǔ ， zài qū shéi yǔ móu 。

　　遣兴三首其二赏析（鉴赏）：

　　次章望马邑，讽诸将之败军也。上八叹降夷 东征;下四伤邺城师溃。朱鹤龄注:降虏，谓秦陇间属夷，调发讨贼者。旧注 指回纥，非。黄希曰:诸将不指李、郭，如封朔方大将军孙守亮等九人为异 姓王，李商臣等十三人为同姓王，是也。