瓜园诗翻译、赏析、拼音版注释与解读（王维）

　　瓜园诗全文（原文）：

　　余适欲锄瓜，倚锄听叩门。

　　鸣驺导骢马，常从夹朱轩。

　　穷巷正传呼，故人傥相存。

　　携手追凉风，放心望乾坤。

　　蔼蔼帝王州，宫观一何繁。

　　林端出绮道，殿顶摇华幡。

　　素怀在青山，若值白云屯。

　　回风城西雨，返景原上村。

　　前酌盈尊酒，往往闻清言。

　　黄鹂啭深木，朱槿照中园。

　　犹羡松下客，石上闻清猿。

　　瓜园诗字词句解释（翻译）：

　　叩门：敲门，但不是用手敲。

　　鸣驺：古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。 有时借指显贵。

　　骢马：亦作“騘马”。青白色相杂的马。

　　蔼蔼：1.形容草木茂盛 2.众多的样子 3.暗淡或幽暗的样子

　　朱槿:又名扶桑、佛槿、中国蔷薇。

　　清猿：指猿。

　　瓜园诗全文拼音版（注音版）：

　　yú shì yù chú guā ， yǐ chú tīng kòu mén 。

　　míng zōu dǎo cōng mǎ ， cháng cóng jiā zhū xuān 。

　　qióng xiàng zhèng chuán hū ， gù rén tǎng xiāng cún 。

　　xié shǒu zhuī liáng fēng ， fàng xīn wàng qián kūn 。

　　ǎi ǎi dì wáng zhōu ， gōng guān yī hé fán 。

　　lín duān chū qǐ dào ， diàn dǐng yáo huá fān 。

　　sù huái zài qīng shān ， ruò zhí bái yún tún 。

　　huí fēng chéng xī yǔ ， fǎn yǐng yuán shàng cūn 。

　　qián zhuó yíng zūn jiǔ ， wǎng wǎng wén qīng yán 。

　　huáng lí zhuàn shēn mù ， zhū jǐn zhào zhōng yuán 。

　　yóu xiàn sōng xià kè ， shí shàng wén qīng yuán 。

　　瓜园诗赏析（鉴赏）：

　　世有“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才”之说，后人亦称王维为诗佛，此称谓不仅是言王维诗歌中的佛教意味和王维的宗教倾向，更表达了后人对王维在唐朝诗坛崇高地位的肯定。王维不仅是公认的诗佛，也是文人画的南山之宗（钱钟书称他为“盛唐画坛第一把交椅”），并且精通音律，善书法，篆的一手好刻印，是少有的全才。

　　王维诗在其生前以及后世，都享有盛名。史称其“名盛于开元、天宝间，豪英贵人虚左以迎，宁、薛诸王待若师友”（《新唐书》本传）。唐代宗曾誉之为“天下文宗”（《答王缙进王维集表诏》）。杜甫也称他“最传秀句寰区满”（《解闷》十二首之八）。唐末司空图则赞其“趣味澄复，若清沈之贯达”（《与王驾评诗书》）。昔人曾誉王维为“诗佛”，并与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白并提。

　　以思想内容而言，王维诗远不能与李、杜相提并论；而在艺术方面，王维确有其独特的成就与贡献。唐刘长卿、大历十才子以至姚合、贾岛等人的诗歌，都在不同程度上受到王维影响。直到清代，王士祯标举神韵，实际上也以其诗为宗尚。