当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

叹白发翻译、赏析、拼音版注释与解释(王维)

2017-12-31 17:41:48  来源: 小升初网  
字号:

叹白发.jpg

  叹白发全文(原文):

  宿昔朱颜成暮齿,须臾白发变垂髫。

  一生几许伤心事,不向空门何处销。

  叹白发字词句解释(译文):

  《玉篇》:髫,小儿发也。

  东晋·陶渊明《桃花源记》:黄发垂髫,并怡然自乐。(髫,小二垂发)

  宿昔:书面语。基本解释往常;向来的意思。另有唐代大诗人杜甫的同名诗歌。

  朱颜:在古代指各种容颜、脸色、面容等,古诗中经常出现。

  暮齿:指晚年。

  须臾:意思是衡量时间的词语,表示一段很短的时间,片刻之间。

  垂髫:古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童。

  叹白发全文拼音版(注音版):

  sù xī zhū yán chéng mù chǐ , xū yú bái fà biàn chuí tiáo 。

  yī shēng jǐ xǔ shāng xīn shì , bù xiàng kōng mén hé chù xiāo 。

  叹白发赏析(鉴赏):

  此为唐代诗人王维的一首七言绝句,表达了诗人对时光流逝的感慨和对佛门的皈依倾向。