赠东岳焦炼师翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　赠东岳焦炼师全文（原文）：

　　先生千岁馀，五岳遍曾居。

　　遥识齐侯鼎，新过王母庐。

　　不能师孔墨，何事问长沮。

　　玉管时来凤，铜盘即钓鱼。

　　竦身空里语，明目夜中书。

　　自有还丹术，时论太素初。

　　频蒙露版诏，时降软轮车。

　　山静泉逾响，松高枝转疏。

　　支颐问樵客，世上复何如。

　　赠东岳焦炼师字词句解释（翻译）：

　　五岳：中国的五大名山，指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。

　　遥识：遥知。

　　孔墨：1.儒家学派创始人孔子与墨家学派创始人墨子的并称。2.亦指儒墨二派。

　　长沮：指传说中 春秋 时 楚国 的隐士。

　　玉管：1.亦作“玉琯”。玉制的古乐器。用以定律。 2.泛指管乐器。 3.毛笔

　　竦身：指耸身，纵身向上跳。

　　还丹：道家术语，丹砂烧成水银之后，放置到一定时间水银又还原成丹砂，叫还丹。

　　支颐：以手托下巴，出处唐白居易《除夜》诗。

　　樵客：出门采薪的人。

　　赠东岳焦炼师全文拼音版（注音版）：

　　xiān shēng qiān suì yú ，wǔ yuè biàn céng jū 。

　　yáo shí qí hóu dǐng ，xīn guò wáng mǔ lú 。

　　bú néng shī kǒng mò ，hé shì wèn zhǎng jǔ 。

　　yù guǎn shí lái fèng ，tóng pán jí diào yú 。

　　sǒng shēn kōng lǐ yǔ ，míng mù yè zhōng shū 。

　　zì yǒu hái dān shù ，shí lùn tài sù chū 。

　　pín méng lù bǎn zhào ，shí jiàng ruǎn lún chē 。

　　shān jìng quán yú xiǎng ，sōng gāo zhī zhuǎn shū 。

　　zhī yí wèn qiáo kè ，shì shàng fù hé rú 。

　　赠东岳焦炼师赏析（鉴赏）：

　　王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。