当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

奉和圣制暮春送朝集使归郡应制翻译、赏析、拼音版注释与解释(王维)

2018-01-02 14:24:11  来源: 小升初网  
字号:

奉和圣制暮春送朝集使归郡应制.jpg

  奉和圣制暮春送朝集使归郡应制全文(原文):

  万国仰宗周,衣冠拜冕旒。

  玉乘迎大客,金节送诸侯。

  祖席倾三省,褰帷向九州。

  杨花飞上路,槐色荫通沟。

  来预钧天乐,归分汉主忧。

  宸章类河汉,垂象满中州。

  奉和圣制暮春送朝集使归郡应制字词句解释(翻译):

  宗周:一指周王朝;二代指周王都所在地,如丰京、镐京,成周洛邑亦称为宗周,周既去镐京,犹名王城为宗周也。

  冕旒:古代中国礼冠之一种。相传,冕制起于黄帝,至周代时始完备。古时帝王、诸侯、卿大夫参加盛大祭祀所服,冕旒为礼冠中最贵重者。

  玉乘:玉辂。 帝王所乘的车。

  金节:指诸侯使臣的符节,也指古代殿庭的仪仗。

  祖席:饯别的宴席。又称“祖饯”。古代饯行的一种隆重仪式,祭路神后,在路上设宴为人送行 。

  褰帷:是官吏体察民情的意思,出自《后汉书 贾琼传》。

  宸章:是汉语词汇,拼音:chén zhāng解释为皇帝所作的诗文。

  奉和圣制暮春送朝集使归郡应制全文拼音版(注音版):

  wàn guó yǎng zōng zhōu , yī guān bài miǎn liú 。

  yù chéng yíng dà kè , jīn jié sòng zhū hóu 。

  zǔ xí qīng sān xǐng , qiān wéi xiàng jiǔ zhōu 。

  yáng huā fēi shàng lù , huái sè yìn tōng gōu 。

  lái yù jūn tiān lè , guī fēn hàn zhǔ yōu 。

  chén zhāng lèi hé hàn , chuí xiàng mǎn zhōng zhōu 。

  奉和圣制暮春送朝集使归郡应制赏析(鉴赏):

  王维的山水诗大都写于后期,与前人比较,他扩大了这类诗的内容,增添了它的艺术风采,使山水诗的成就达到前所未有的高度,这是他对中国古典诗歌的突出贡献。其中,写乡村景物和农家生活的田园诗充满着牧歌情调,表现他闲逸萧散的情趣和恬淡自适的心境。如《渭川田家》 ,《春中田园作》。更多的作品着重写农村美丽如画的风光,《新晴野望》:"新晴原野旷,极目无氛垢。农月无闲人,倾家事南亩。"《山居秋暝》写暮雨方霁,山村呈现的美景。王诗中那些描绘大自然幽静恬美的山水诗具有更高的审美价值。如《青溪》:言入黄花川,第每逐清溪水。随山将万转。趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾没菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川淡如此。请留盘石上,垂钓将已矣。