《鹤林玉露》译文:张乖崖在崇阳当地方官。有一个库工从库房出来,张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱,就责问他,查出钱是库房中拿出来的,张乖崖就命令下属棍棒惩罚。那个库工狡辩,说:“一文钱,小事情,你怎么能棒打我呢?你就算能棒打我,也不能杀我。”张乖崖提笔评判道:“一日偷一钱,千日偷千钱,时间长了,绳子能锯断木头,水能滴穿石头。”他就自己走下台阶,用剑就将那个库工斩了。然后到府中详细说明经过揭发自己的罪行。
1.解释下列加横线的词。
(1)张乖崖为崇阳令( )
(2)乖崖命杖之( )
(3)尔能杖我( )
答案:做/用木棒责打/你
本题解析:本题考查的是解释加点字词的意思,根据上下文的语境进行分析。写出字词的解释即可。
(1)本句话中“张乖崖为崇阳令”意思是张乖崖在崇阳当县令,所以“为”的意思是做。
(2)本句话中“乖崖命杖之”意思是张乖崖就命令下属棍棒惩罚,所以“杖”的意思是用木棒责打。
(3)本句话中“尔能杖我”意思是你就算能棒打我,所以“尔”的意思是你。
2.解释句中的“自”字。
(1)一吏自库中出( )
(2)自仗剑下阶斩其首( )
答案:从/自己
本题解析:本题考查的是字词的解释,结合上下文语境进行分析进行分析。
(1)本句话中“一吏自库中出”意思是有一个库工从库房出来,所以“自”的意思是从。
(2)本句话中“自仗剑下阶斩其首”意思是然后到府中详细说明经过揭发自己的罪行。所以“自己”
3.根据《鹤林玉露》文段意思,翻译下面的句子。
诘之,乃库中钱也。
答案:责问他,查出钱是库房中拿出来的。
本题解析:本题考查的是翻译句子,结合原句内容进行分析,注意写出句子中的关键词语,翻译句子时注意语句流畅,不要写错别字即可。本句话中“诘之,乃库中钱也。”意思是责问他,查出钱是库房中拿出来的。
4.请你就文段中“绳据木断,水滴石穿”谈谈你的认识。
答案:积少成多,注意节约方面;防微杜渐非常重要。
本题解析:本题考查的是对语句的理解和分析,注意平时对原文的理解。根据语句的内容,“绳据木断,水滴石穿”意思是积少成多,注意节约方面;防微杜渐非常重要。