赠从兄阆之拼音版注音、翻译、赏析(李商隐)

　　赠从兄阆之拼音版注音：

　　chàng wàng rén jiān wàn shì wéi ， sī shū yōu mèng yuē wàng jī 。

　　怅望人间万事违，私书幽梦约忘机。

　　dí huā cūn lǐ yú biāo zài ， shí xiǎn tíng zhōng lù jì wēi 。

　　荻花村里鱼标在，石藓庭中鹿迹微。

　　yōu jìng dìng xié sēng gòng rù ， hán táng hǎo yǔ yuè xiāng yī 。

　　幽径定携僧共入，寒塘好与月相依。

　　chéng zhōng zhì quǎn zēng lán pèi ， mò sǔn yōu fāng jiǔ bù guī 。

　　城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归。

　　赠从兄阆之翻译：

　　惆怅看到人间万事与初始本意相违，我们在私信好梦里曾相约脱俗忘机。

　　记得曾经同游荻花村在那里看见鱼标浮动，还到过石隙长满苔藓的庭院发现鹿迹依稀。

　　遇上幽深的山径便盼望携同高僧共入，若是清冷的池塘最好能够与冷月相依。

　　应知城中的疯狗憎恨佩秋兰的贤士，你别让独具的幽香受损害久久不归！

　　赠从兄阆之赏析：

　　首联点出，与对方曾相约“忘机”，即归隐林泉。二三联追思曾一起探寻过隐者世外桃源般的生活环境；二联让人还看到村庄庭院，三联涉及更僻静的幽径寒塘。尾联把争名逐利的小人，尤其是权贵，看作“猘犬”（疯狗），显示不能与之共存，只有坚决归隐。但诗人家庭生活困难，归隐始终仍属梦想。

　　李商隐的诗歌流传下来的约600首，其中以直接方式触及时政题材的占了相当比重。李商隐的咏史诗有很高的成就。它们绝不是“发思古之幽情”的无病呻吟，也不同于前人那些托古以述怀的诗篇，而是着眼于借鉴历史的经验教训来指陈政事、讥评时世加以补充发挥，使咏史成为政治诗的一种特殊形式。无题诗是李商隐独具一格的创造。它们大多以男女爱情相思为题材，意境要眇，情思宛转，辞藻精丽，声调和美且能疏密相间，读来令人回肠荡气。幼年的环境和所受的教育使李商隐的世界观基本上属于儒家体系，其人生态度是积极入世、渴望有所作为的。同时，他颇能独立思考，很早便对“学道必求古，为文必有师法”的说教不以为然，甚至萌生出“孔氏于道德仁义外有何物”这样大胆的想法。在诗歌创作上，他起初醉心于李贺奇崛幽峭的风格和南朝轻倩流丽的诗体，曾仿照它们写了许多歌唱爱情的诗篇，如《燕台》、《河阳》、《河内》等。待屡次下第和被人谮毁的遭际向他显示了人生道路的崎岖不平，他的诗便开始表现出愤懑不平之气和对社会的某些批判。大和末，甘露之变以血淋淋的现实打开他的眼界，使他在思想上和创作上都大进一步。这时他写的《有感二首》、《重有感》等诗，批判腐朽政治已相当深刻有力。

　　李商隐的诗歌能在晚唐独树一帜，在于他心灵善感，一往情深，用很多作品来表现晚唐士人伤感哀苦的情绪，以及他对爱情的执著，开创了诗歌的新风格、新境界。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗与无题诗写得缠绵悱恻，为人传诵。此外李商隐将含蓄、朦胧的表现手法运用到了极致，但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。