相和歌辞·王昭君拼音版注音、翻译赏析(骆宾王)

　　相和歌辞·王昭君拼音版注音：

　　liǎn róng cí bào wěi ， jiān yuàn dù lóng lín 。

　　敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。

　　jīn diàn míng hàn yuè ， yù zhù rǎn hú chén 。

　　金钿明汉月，玉箸染胡尘。

　　zhuāng jìng líng huā àn ， chóu méi liǔ yè pín 。

　　妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。

　　wéi yǒu qīng jiā qǔ ， shí wén fāng shù chūn 。

　　惟有清笳曲，时闻芳树春。

　　相和歌辞·王昭君翻译：

　　敛容：收敛面部笑容等，正容。显出端庄的脸色。

　　豹尾：借指天子属车，即豹尾车。天子属车上的饰物，悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。尾车，最后一辆车。

　　缄怨：封闭埋怨，缄口不说幽怨。【汉典】谓心怀怨恨。

　　度：揣度。

　　龙鳞：皇帝的样子。【汉典】指皇帝的衮服，龙袍。

　　金钿diàn：金质的钿钗，指嵌有金花的妇人首饰。

　　玉箸zhù：玉筷子。玉簪。

　　胡尘：匈奴胡地的尘沙。

　　妆镜：化妆的镜子。

　　菱花：菱的花。指菱花形的花纹。指菱花镜。亦泛指镜。

　　柳叶：指眉毛。

　　嚬：古同“颦”。皱眉。

　　清笳：胡笳独奏。【汉典】谓凄清的胡笳声。

　　时：时时。

　　芳树：泛指佳木；花木。乐府曲名。《汉铙歌》十八曲之一。

　　相和歌辞·王昭君赏析：

　　刘禹锡及其诗风颇具独特性。他性格刚毅，饶有豪猛之气，在忧患相仍的谪居年月里，感到了沉重的心理苦闷，吟出了一曲曲孤臣的哀唱。但他始终不曾绝望，有着一个斗士的灵魂；写下《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》、《重游玄都观绝句》以及《百舌吟》、《聚蚊谣》、《飞鸢操》、《华佗论》等诗文，屡屡讽刺、抨击政敌，由此导致一次次的政治压抑和打击，但这压抑打击却激起他更为强烈的愤懑和反抗，并从不同方面强化着他的诗人气质。他说：“我本山东人，平生多感慨”（《谒柱山会禅师》）。

　　刘禹锡早年随父寓居嘉兴，常去吴兴拜访作为江南著名禅僧兼诗僧的皎然和灵澈，据其《澈上人文集纪》自述，当时他“方以两髦执笔砚，陪其吟咏，皆曰孺子可教”，这一早年经历对其后来的诗歌创作影响很深。

　　刘禹锡的诗，无论短章长篇，大都简洁明快，风情俊爽，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄直气势。诸如“朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。……不因感衰节，安能激壮心”（《学阮公体三首》其二）、“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。天地肃清堪四望，为君扶病上高台”（《始闻秋风》）这类诗句，写得昂扬高举，格调激越，具有一种振衰起废、催人向上的力量。至于其七言绝句，也是别具特色，如：“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”（《浪淘沙词九首》其八）“塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”（《杨柳枝词九首》其一）就诗意看，这两篇作品均简练爽利，晓畅易解，但透过一层看，便会领悟到一种傲视忧患、独立不移的气概和迎接苦难、超越苦难的情怀，一种奔腾流走的生命活力和弃旧图新面向未来的乐观精神，一种坚毅高洁的人格内蕴。再如他那首有名的《秋词》，全诗一反传统的悲秋观，颂秋赞秋，赋予秋一种导引生命的力量，表现了诗人对自由境界的无限向往之情。胸次特高，骨力甚健。