相和歌辞·王昭君翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（骆宾王）

　　相和歌辞·王昭君全文（原文）：

　　敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。

　　金钿明汉月，玉箸染胡尘。

　　妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。

　　惟有清笳曲，时闻芳树春。

　　相和歌辞·王昭君字词句解释（翻译）：

　　敛容：收敛面部笑容等，正容。显出端庄的脸色。

　　豹尾：借指天子属车，即豹尾车。天子属车上的饰物，悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。尾车，最后一辆车。

　　缄怨：封闭埋怨，缄口不说幽怨。【汉典】谓心怀怨恨。

　　度：揣度。

　　龙鳞：皇帝的样子。【汉典】指皇帝的衮服，龙袍。

　　金钿diàn：金质的钿钗，指嵌有金花的妇人首饰。

　　玉箸zhù：玉筷子。玉簪。

　　胡尘：匈奴胡地的尘沙。

　　妆镜：化妆的镜子。

　　菱花：菱的花。指菱花形的花纹。指菱花镜。亦泛指镜。

　　柳叶：指眉毛。

　　嚬：古同“颦”。皱眉。

　　清笳：胡笳独奏。【汉典】谓凄清的胡笳声。

　　时：时时。

　　芳树：泛指佳木；花木。乐府曲名。《汉铙歌》十八曲之一。

　　相和歌辞·王昭君全文拼音版（注音版）：

　　liǎn róng cí bào wěi ，jiān yuàn dù lóng lín 。

　　jīn diàn míng hàn yuè ，yù zhù rǎn hú chén 。

　　zhuāng jìng líng huā àn ，chóu méi liǔ yè pín 。

　　wéi yǒu qīng jiā qǔ ，shí wén fāng shù chūn 。

　　相和歌辞·王昭君赏析（鉴赏）：

　　骆宾王出身寒门，七岁能诗，号称“神童”。据说《咏鹅》就是此时所作。骆宾王尤擅七言歌行，名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇，当时以为绝唱。

　　他还曾久戍边城，写有不少边塞诗。例如，“晚风连朔气，新月照边秋。灶火通军壁，烽烟上戍楼。”豪情壮志，见闻亲切。

　　唐中宗复位后，诏求骆文，得数百篇。

　　据《唐诗三百首新注》记载，骆宾王，婺州义乌人。早年落魄无行，好与博徒游。后为道王李元庆府属。曾从军西域，宦游蜀中。及任侍御吏，又因贼罪下狱，他在诗文中则力辨其冤。出狱后，为临海县丞，怏怏不得意。睿宗文明（684）时，徐敬业起兵讨武则天，他曾为其僚属，军中书檄，皆出其手。敬业失败，骆宾王下落不明，或说被杀，或说亡命，甚至说在灵隐寺为僧。其一生行迹，颇为诡奇，也近于纵横家。

　　后人收集之骆宾王诗文集颇多，以清陈熙晋之《骆临海集笔注》最为完备。