韦给事山居拼音版注音、翻译赏析(王维)

　　韦给事山居拼音版注音：

　　yōu xún dé cǐ dì ， jù yǒu yī rén céng 。

　　幽寻得此地，讵有一人曾。

　　dà hè suí jiē zhuǎn ， qún shān rù hù dēng 。

　　大壑随阶转，群山入户登。

　　páo chú chū shēn zhú ， yìn shòu gé chuí téng 。

　　庖厨出深竹，印绶隔垂藤。

　　jí shì cí xuān miǎn ， shuí yún bìng wèi néng 。

　　即事辞轩冕，谁云病未能。

　　韦给事山居翻译：

　　在幽静的地方发现此地，传说有一个人曾经来过。

　　在大峡谷里随着台阶盘旋向上，大家前来一起向上攀登，

　　吃的是深山里的竹笋，身份，地们都放在一边。

　　立即辞去爵位，谁能说病不能好。

　　韦给事山居赏析：

　　王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。

　　王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

　　王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

　　王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。