秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者拼音版、翻译、赏析（李白）

　　秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者拼音版注音：

　　pī jūn diāo chān yú ， duì jūn bái yù hú 。

　　披君貂襜褕，对君白玉壶。

　　xuě huā jiǔ shàng miè ， dùn jué yè hán wú 。

　　雪花酒上灭，顿觉夜寒无。

　　kè yǒu guì yáng zhì ， néng yín shān zhè gū 。

　　客有桂阳至，能吟山鹧鸪。

　　qīng fēng dòng chuāng zhú ， yuè niǎo qǐ xiāng hū 。

　　清风动窗竹，越鸟起相呼。

　　chí cǐ zú wéi lè ， hé fán shēng yǔ yú 。

　　持此足为乐，何烦笙与竽。

　　秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者翻译：

　　身上穿的貂皮短大衣是你送的，口中喝的美酒也是你用白玉壶拎来的。

　　雪花落在热酒中马上就融化了，顿时感觉冬夜毫无寒意。

　　座中有客从桂阳来，会唱《山鹧鸪》歌曲。

　　这歌声如同清风摇动窗外的翠竹，连山鹧鸪都鸣叫相和。

　　有此就足以娱乐，何必要笙竽伴奏呢?

　　秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者赏析：

　　李白的《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》选自《全唐诗》卷一七九。此诗当作于公元754年（天宝十三载）。当年李白五十四岁，与魏万同游秦淮、金陵，别后复游宣城、南陵、秋浦等地。这首诗就是在秋浦与友人同饮时写下的。诗的大意是虽是雪夜，但朋友间饮酒作乐，寒意全无。同时唱歌抒怀，加之以山林野趣，实在是人生大乐事。“雪花酒上灭，顿觉夜寒无”两句，表明诗人观察非常细致。全诗体现了作者豪迈的气概和乐观、豁达的人生态度。

　　李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

　　李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。

　　李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。

　　李白的五七言绝句，更多地代表了他的诗歌清新明丽的风格。如《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》等，妙在“只眼前景、口头语、而有弦外音、味外味，使人神远。”（《说诗晬语》上）。

　　李白诗歌的语言，有的清新如同口语，有的豪放，不拘声律，近于散文，但都统一在“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美之中。这和他自觉地追求自然美有关。他继承陈子昂的文学主张，以恢复诗骚传统为已任，曾说“梁陈以来，艳薄斯极，沈休文又尚以声律，将复古道，非我而谁欤？”（孟棨《本事诗·高逸》）他崇尚“清真”，讽刺“雕虫丧天真”的丑女效颦，邯郸学步。他的诗歌语言的自然美又是他认真学习民歌明白通俗的特点的结果，明白如话，通俗生动。