咏山樽二首拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　咏山樽二首拼音版注音：

　　pán mù bù diāo shì ， qiě jiāng jīn fǔ shū 。

　　蟠木不雕饰，且将斤斧疏。

　　zūn chéng shān yuè shì ， cái shì dòng liáng yú 。

　　樽成山岳势，材是栋梁余。

　　wài yǔ jīn léi bìng ， zhōng hán yù lǐ xū 。

　　外与金罍并，中涵玉醴虚。

　　cán jūn chuí fú shì ， suì tiǎn dài yán jū 。

　　惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。

　　-----

　　yōng zhǒng hán shān mù ， qiàn kōng chéng jiǔ zūn 。

　　拥肿寒山木，嵌空成酒樽。

　　kuì wú jiāng hǎi liàng ， yǎn jiǎn zài jūn mén 。

　　愧无江海量，偃蹇在君门。

　　咏山樽二首中的嵌是什么意思？

　　嵌：开张的样子。

　　咏山樽二首翻译：

　　盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。

　　也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。

　　这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。

　　面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧!

　　-----

　　一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。

　　我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。

　　咏山樽二首赏析：

　　根据《全唐诗》，第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并，中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好，是这首诗的诗眼。

　　第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。

　　李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

　　李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

　　李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

　　李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

　　李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。