雉朝飞正确读音（雉朝飞拼音版+翻译赏析）

　　雉朝飞（zhì zhāo fēi）拼音版注音：

　　mài lǒng qīng qīng sān yuè shí ， bái zhì zhāo fēi xié liǎng cí 。

　　麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。

　　jǐn yī xiù yì hé lí shī ， dú mù cǎi xīn gǎn zhī bēi 。

　　锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。

　　chūn tiān hé ， bái rì nuǎn 。

　　春天和，白日暖。

　　zhuó shí yǐn quán yǒng qì mǎn ， zhēng xióng dòu sǐ xiù jǐng duàn 。

　　啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。

　　zhì zǐ bān zòu jí guǎn xián ， qīng xīn jiǔ měi jìn yù wǎn 。

　　雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。

　　kū yáng kū yáng ěr shēng tí ， wǒ dú qī shí ér gū qī 。

　　枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。

　　tán xián xiě hèn yì bù jìn ， míng mù guī huáng ní 。

　　弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。

　　雉朝飞翻译：

　　三月时分，麦苗青青，一只白雉挟着两只雌雉款款飞去。

　　锦衣绣翼，毛羽浓密，砍柴的犊牧（人名）感觉悲苦。

　　春天天气融和，白日气温温暖。

　　雄雉鸟吃饱了，喝足了，勇气勃勃，满身是劲，为争一雄，战斗直至绣颈折断而死。

　　《雉子班》曲调急促，管弦乱奏；赏心的美酒，倾满玉碗。

　　枯杨啊枯杨，你又生出嫩叶，我却七十岁了而孤栖。

　　弹弦写恨，意犹不尽，只有闭目等死归黄泉。

　　雉朝飞赏析：

　　此诗为诗人依据古人旧题为琴曲写的歌词。歌词叙述一位名叫犊牧的鳏夫在田间采薪时，看见一只雄白雉领着两只美丽的雌雉，在风和日暖的春野啄食饮水，后来两只雌雉为争夺这只雄雉而两败俱伤，惨不忍睹。这位鳏夫见此情景，十分感伤。回家后，一边饮酒，一边用琴弹奏出自己心中的郁闷与不平。感叹枯杨尚能生出嫩芽，而自己七十孤栖。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。

　　李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗，既豪迈奔放，又清新飘逸，而且想象丰富，意境奇妙，语言轻快，人们称他为“诗仙”。李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神，而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用，无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

　　李白成功地在中塑造自我，强烈地表现自我，突出抒情主人公的独特个性，因而他的诗歌具有鲜明的浪漫主义特色。他喜欢采用雄奇的形象表现自我，在诗中毫不掩饰、也不加节制地抒发感情，表现他的喜怒哀乐。对权豪势要，他“手持一枝菊，调笑二千石”（《醉后寄崔侍御》二首之一）；看到劳动人民艰辛劳作时，他“心摧泪如雨”。当社稷倾覆、民生涂炭时，他“过江誓流水，志在清中原。拔剑击前柱，悲歌难重论”（《南奔书怀》），那样慷慨激昂；与朋友开怀畅饮时，“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”（《山中与幽人对酌》），又是那样天真直率。总之，他的诗活脱脱地表现了他豪放不羁的性格和倜（俶）傥不群的形象。

　　豪放是李白诗歌的主要特征。除了思想性格才情遭际诸因素外，李白诗歌采用的艺术表现手法和体裁结构也是形成他豪放飘逸风格的重要原因。善于凭借想象，以主观现客观是李白诗歌浪漫主义艺术手法的重要特征。几乎篇篇有想象，甚至有的通篇运用多种多样的想象。现实事物、自然景观、神话传说、历史典故、梦中幻境，无不成为他想象的媒介。常借助想象，超越时空，将现实与梦境、仙境，把自然界与人类社会交织一起，再现客观现实。他笔下的形象不是客观现实的直接反映，而是其内心主观世界的外化，艺术的真实。

　　李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

　　李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。