游水西简郑明府拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　游水西简郑明府拼音版注音：

　　tiān gōng shuǐ xī sì ， yún jǐn zhào dōng guō 。

　　天宫水西寺，云锦照东郭。

　　qīng tuān míng huí xī ， lǜ shuǐ rào fēi gé 。

　　清湍鸣回溪，绿水绕飞阁。

　　liáng fēng rì xiāo sǎ ， yōu kè shí qì bó 。

　　凉风日潇洒，幽客时憩泊。

　　wǔ yuè sī diāo qiú ， wèi yán qiū shuāng luò 。

　　五月思貂裘，谓言秋霜落。

　　shí luó yǐn gǔ màn ， àn sǔn kāi xīn tuò 。

　　石萝引古蔓，岸笋开新箨。

　　yín wán kōng fù qíng ， xiāng sī ěr jiā zuò 。

　　吟玩空复情，相思尔佳作。

　　zhèng gōng shī rén xiù ， yì yùn hóng liáo kuò 。

　　郑公诗人秀，逸韵宏寥廓。

　　hé dāng yī lái yóu ， qiè wǒ xuě shān nuò 。

　　何当一来游，惬我雪山诺。

　　游水西简郑明府翻译：

　　天宫水西寺雄伟壮观，云锦般照亮泾县东城。

　　清澈的急流蜿蜒回响，飞天楼阁下绿水环绕。

　　白天凉风拂面，悠然潇洒;我时不时坐下休息感觉一下这清幽的味道。

　　五月天了，这里还可以穿貂皮裘衣;就像秋天一样，霜气袭人。

　　石萝藤延引古老的枝蔓，岸边竹丛抽出了新竹杆，一派生气勃勃景象。

　　看到这好山好水，不禁诗意大兴，又想起你的佳作。

　　郑公你具有诗人秀丽的气质，诗文飘逸音韵宏亮，如霜天一样寥廓。

　　什么时候咱们一起再来此一游，以兑现我点化你成仙的承诺?

　　游水西简郑明府赏析：

　　李白诗中云：“清湍鸣回溪，绿竹绕飞阁；何当一来游，幽客时憩泊”，描写了这一山寺佳境。杜牧将此佳境凝炼为“古木回岩楼阁风”，正抓住了水西寺的特点：横跨两山的建筑，用阁道相连，四周皆是苍翠的古树、绿竹，凌空的楼阁之中，山风习习。多么美妙的风光！

　　何当一来游这首诗《游水西简郑明府》的全诗解释是：李白一生坎坷蹭蹬，长期浪迹江湖，寄情山水。杜牧此时不但与李白的境遇相仿，而且心绪也有些相似。李白身临佳境曰“幽客时憩泊”；杜牧面对胜景曰“半醒半醉游三日”，都是想把政治上失意后的苦闷消释在可以令人忘忧的美景之中。三、四句合起来，可以看到这样的场面：在蒙蒙的雨雾中，山花盛开，红白相间，幽香扑鼻；似醉若醒的诗人，漫步在这一带有浓烈的自然野趣的景色之中，显得多么陶然自得。

　　李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

　　李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。

　　李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。

　　李白的五七言绝句，更多地代表了他的诗歌清新明丽的风格。如《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》等，妙在“只眼前景、口头语、而有弦外音、味外味，使人神远。”（《说诗晬语》上）。