寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作拼音版+翻译赏析（李白）

　　寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作拼音版注音：

　　yàn dù qiū sè yuǎn ， rì jìng wú yún shí 。

　　雁度秋色远，日静无云时。

　　kè xīn bù zì dé ， hào màn jiāng hé zhī 。

　　客心不自得，浩漫将何之。

　　hū yì fàn yě rén ， xián yuán yǎng yōu zī 。

　　忽忆范野人，闲园养幽姿。

　　máng rán qǐ yì xìng ， dàn kǒng xíng lái chí 。

　　茫然起逸兴，但恐行来迟。

　　chéng háo shī wǎng lù ， mǎ shǒu mí huāng pí 。

　　城壕失往路，马首迷荒陂。

　　bù xī cuì yún qiú ， suì wéi cāng ěr qī 。

　　不惜翠云裘，遂为苍耳欺。

　　rù mén qiě yī xiào ， bǎ bì jūn wèi shuí 。

　　入门且一笑，把臂君为谁。

　　jiǔ kè ài qiū shū ， shān pán jiàn shuāng lí 。

　　酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。

　　tā yán bù xià zhù ， cǐ xí wàng zhāo jī 。

　　他筵不下箸，此席忘朝饥。

　　suān zǎo chuí běi guō ， hán guā wàn dōng lí 。

　　酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。

　　huán qīng sì wǔ zhuó ， zì yǒng měng hǔ cí 。

　　还倾四五酌，自咏猛虎词。

　　jìn zuò shí rì huān ， yuǎn wéi qiān zǎi qī 。

　　近作十日欢，远为千载期。

　　fēng liú zì bǒ dàng ， xuè làng piān xiāng yí 。

　　风流自簸荡，谑浪偏相宜。

　　hān lái shàng mǎ qù ， què xiào gāo yáng chí 。

　　酣来上马去，却笑高阳池。

　　小升初网备注：荒陂的读音：这里读作pí，不读bēi，不然无法押韵。

　　寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作翻译：

　　大雁南飞，秋色无际，晴朗的高空，静静的周围。

　　面对此景我忽然心情惆怅，回顾茫茫，不知要去哪里。

　　忽然想起范居士，闲居田园的清幽身姿，

　　超逸豪放的意兴顿时勃发，匆匆赶路，马鞭急催。

　　来到城池时却迷了路，策马来到了荒芜的山坡。

　　不想误入苍耳丛里，被苍耳子沾满了皮衣。

　　进门后，居士忍俊不禁，握住我手臂问这一身苍耳为了谁。

　　我爱吃秋天的蔬菜水果，盘中摆上了甜甜的雪梨。

　　别的宴席我不会喜欢，这顿饭却要连早餐补齐。

　　环顾院落，酸枣垂挂院北，寒瓜爬满了东边的竹篱。

　　面对此景还要再喝四五杯，情不自禁地吟起《猛虎词》。

　　我和你欢饮十日美酒，再约一个千年的期会。

　　手舞足蹈都是潇洒韵致，戏谑笑浪与我辈偏偏相宜。

　　醉酒后上马离开城北，此情此景，山简的高阳池岂能及？

　　寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作赏析：

　　此诗描写李白访友途中迷失道路，以及与友人相会后纵酒欢歌的情景，写得真切感人，充分体现了李白的豪放性格和浪漫主义特质。

　　全诗可以分为两大部分。前十二句为第一部分，写在日静无云的清秋里，诗人心情惆怅，正不知如何排遣时忽然想起兖州城北的范居士，于是兴起匆匆出城，却在城外荒坡里迷了路，摔落在苍耳丛中，一副狼狈相。后十六句为第二部分，写到了范家，范居士对诗人的热情招待，面对酒客最爱吃的秋蔬炒和大盘经霜刚收藏的梨子，诗人胃口大开，在欣赏了主人幽居的景色后又干了几杯酒，吟咏着陆机的《猛虎行》词，并与朋友相约在永恒的仙境再见。诗的最后还嘲笑晋代的山简在襄阳高阳池喝得烂醉的模样。

　　李白此次访范居士或许与杜甫同行，因杜甫有一首同样题材的诗《与李十二白同寻范十隐居》。而李白这首诗在叙事的真实、细节的生动形象传神和语言的幽默上，明显胜于杜甫的同题材诗。生性豪放不羁的李白，以自身“客心”的状态焦急地在范居士的山庄里寻找着机会，同行的杜甫以一个年轻友人的顺从来陪伴着他。酩酊大醉时，连帽子也不知知掉到了哪里，李白的这种对待他人的态度可以说正是他旁若无人自由阔达的写照。如果说杜诗以作者的视线分为了过去（李白来东鲁之前）、现在（拜访范十隐居）和将来（向往今后理想）三个层次的话，李白的诗则是彻头彻尾的“现在”表现式。在诗的开头部分，是他自身感情的喷发，冲动完之后，李白的感情又沉浸在一种变化中，不仅对山庄的主人是这样，而且对诗酒的兴趣也是如此不间断的“现在”式的。这就是感情至上的表现。在李白的情感表现方面，时时最先表达的是他的心情，外界的世象只不过是起到了吐露他内心情感的媒介作用而已。所谓“现在”的瞬间自我感受表达的是李白忠实的感情意识，无论是杜甫，还是盛情接待他的范居士，李白对他们的态度几乎是一样的。

　　李白很少用这样写实的手法写诗。这首诗写得很亲切，很真诚，不仅再现了他的行动举止、言谈笑貌、风度神态，也坦露了内心深处的彷徨、懊恼和难以忍受的悲愤。