贞元旱岁拼音版注音、翻译、赏析（马异）

　　贞元旱岁拼音版注音：

　　chì dì yán dū cùn cǎo wú ， bǎi chuān shuǐ fèi zhǔ chóng yú 。

　　赤地炎都寸草无，百川水沸煮虫鱼。

　　dìng yīng jiāo làn wú rén jiù ， lèi luò sān piān gǔ shàng shū 。

　　定应焦烂无人救，泪落三篇古尚书。

　　贞元旱岁翻译：

　　从乡村到京城到处旱魔肆虐，寸草皆无。条条河川之水都被晒得滚烫，简直能煮熟鱼虾。

　　这样下去庄稼必然被烧得焦烂，却见不到像商汤那样愿意舍身救民的君主，百姓绝望无援，痛苦哀伤的泪水都滴湿了三部古文《尚书》。

　　贞元旱岁赏析：

　　标题中的“贞元”就明确指出事件发生的时间，指明事件的内容和实质，虽然用字极为简省，“旱岁”既是说“干旱的那个年头，又有“干旱了一整年”之意，两层意思都是具体的、特指的。

　　诗的前两句就是对严重旱情的描述，“赤地炎都寸草无”是对旱情实况的描写，赤、炎、无三个字用的精确到位，在写作手法上采用对比的形式，这样写是诗人刻意的，即能刻画出旱情严重到什么程度，又能表达诗人的忧虑之情，“百川水沸煮虫鱼”是在事实基础上的夸张，也是突出旱情的严重性，两句紧扣《贞元旱岁》的题目。

　　后两句是诗人的愤懑和感慨。第三句直截了当的写出统治者对旱情的态度，定应表示肯定的语气，指旱情已经快严重到无法收拾的地步，统治者应该赶快采取补救措施，不然一切都晚矣，即有催促之意，又有对统治者的不满和愤恨。泪湿表达了诗人对统治者的失望，《尚书》曾有商汤意欲焚身祷雨、以解民困的记载，可是如今土地、庄稼、百姓都已焦烂，却无人解救，当今的帝王与商汤相比，不是太失职了吗？这最后一句话所表达的意思虽是读者从诗的字里行间中须会出来的，但正是作者的言外之意。从这首诗对所写事情的处理方式看，应属“咏事”之作，不仅仪是“含事”。

　　《贞元旱岁》是唐代诗人马异，有感于唐德宗贞元年间大旱，五谷不收，众生流离失所而作。首句写烈日炎炎，赤地千里，寸草不生。二句写河水沸腾，虫鱼尽死。三句写卜卦的柴枝已不复存，谁来普救众生。四句写面对卜卦的《尚书》，也只能望书兴叹，对书流泪。全诗充满了对众生的无限同情之心。

　　马异：唐代才子，生卒年不详，唐德宗贞元十五年，799年在世。出生地有争议，睦州或河南。马异少时与皇甫湜同学，性高疏，词调怪涩。卢仝以为同志，与之订交。784年，兴元元年进士第二人及第。后不知所终。马异和卢仝诗风相近，集有《唐才子传》传世。