行女哀辞拼音版注音、翻译、赏析（曹植）

　　行女哀辞拼音版注音：

　　序：行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。

　　yī shàng dì zhī jiàng mìng ， hé xiū duǎn zhī nán zāi ；

　　伊上帝之降命，何修短之难哉；

　　huò huá fà yǐ zhōng nián ， huò huái rèn ér féng zāi 。

　　或华发以终年，或怀妊而逢灾。

　　gǎn qián āi zhī wèi què ， fù xīn yāng zhī chóng lái ！

　　感前哀之未阕，复新殃之重来！

　　fāng cháo huá ér wǎn fū ， bǐ chén lù ér xiān xī 。

　　方朝华而晚敷，比晨露而先晞。

　　gǎn shì zhě zhī bù zhuī ， qíng hū hū ér shī dù 。

　　感逝者之不追，情忽忽而失度。

　　tiān gài gāo ér wú jiē ， huái cǐ hèn qí shuí sù ！

　　天盖高而无阶，怀此恨其谁诉！

　　行女哀辞翻译：

　　序：我的小女儿行女出生于深秋时节，在第二年四月的初夏死去。短短三年之中，两个心爱的女儿相继夭亡。

　　上苍赐予人类宝贵的生命，寿命的长短何以这么难猜！

　　有人可以幸运地活到白首，有的人却死在母亲的腹胎。

　　痛失金瓠的悲伤还没有结束，又眼看着行女被尘土湮埋。

　　可怜的孩子像木槿花一样凋落；又像晨露，干的这么快。

　　我想到那凋零的小小的生命，再也无法重来，顿时间失了常态。

　　怨恨天高却没有长梯借我攀缘，我还能向谁诉出我心中的苦哀！

　　行女哀辞赏析：

　　曹植（192年——232年12月27日），字子建，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，生于东武阳（今山东莘县，一说鄄城），是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。

　　曹植是三国时期著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者，他在两晋南北朝时期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。其诗以笔力雄健和词采华美见长，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样亦具有“情兼雅怨，体被文质”的特色，加上其品种的丰富多样，使他在这方面取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高，词彩华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群。”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。