当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

田家三首其三拼音版注音、翻译、赏析(柳宗元)

2019-04-21 10:55:37  来源: 小升初网  
字号:

田家三首其三拼音版.jpg

  田家三首其三拼音版注音:

  gǔ dào ráo jí lí , yíng huí gǔ chéng qū 。

  古道饶蒺藜,萦回古城曲。

  liǎo huā bèi dī àn , bēi shuǐ hán gèng lǜ 。

  蓼花被堤岸,陂水寒更绿。

  shì shí shōu huò jìng , luò rì duō qiáo mù 。

  是时收获竟,落日多樵牧。

  fēng gāo yú liǔ shū , shuāng zhòng lí zǎo shú 。

  风高榆柳疏,霜重梨枣熟。

  xíng rén mí qù zhù , yě niǎo jìng qī sù 。

  行人迷去住,野鸟竞栖宿。

  tián wēng xiào xiāng niàn , hūn hēi shèn yuán lù 。

  田翁笑相念,昏黑慎原陆。

  jīn nián xìng shǎo fēng , wú yàn zhān yǔ zhōu 。

  今年幸少丰,无厌饘与粥。

  田家三首其三翻译:

  路上蒺藜满眼生,弯曲缠绕古城壁。

  蓼花覆盖塘堤岸,池中之水更清绿

  此时秋收已完毕,樵夫牧童日暮归。

  寒风劲吹柳叶稀,霜下梨枣已透熟。

  行路之人迷归路,野鸟竞相寻归宿。

  田家老人笑留我,黑夜原孤独谨慎。

  幸亏今年收成好,不用担心没得粥。

  田家三首其三赏析:

  《田家三首》是一组完整的诗篇。第一首诗写农民一年四季从早到晚,辛勤紧张地在地里劳动,到头来却无法维持生计,因为他们的劳动果实全都被官府以田赋和徭役的形式搜刮去了。他们不仅无法改变自己的处境,而且子子孙孙还得把这种悲惨的遭遇延续下去。第二首诗通过具体的事例真实而深刻地揭露了封建官吏为催租逼税而威胁恫吓直至私刑拷打农民的种种罪行,从而反映了广大农民在封建暴政下的痛苦生活。这首诗前六句写农民在完成夏税的征敛中被封建官府剥削一空的情景,次十句写里胥在催租时对农民的敲诈勒索和威胁恫吓的情景,后二句写农民听了里胥的一席威胁话语后所产生的恐惧心理。第三首诗前八句描绘的是秋收后农村的景象,后六句则是描绘诗人因迷路在农家借宿的经过。这首诗用非常朴素的语言刻画了一位淳朴可敬的田翁老人形象,反映了诗人和农民亲密无间的关系。

  这三首诗体现了一些共同的特色。一是叙事朴实生动,客观真实;二是语言质朴无华,几近口语,体现了田园诗的本色;三是运用生动的形象描写与对话描写,极富艺术感染力,忠实客观地表现了农村悲惨的生活图景,含蓄而又自然地流露出诗人对封建官吏的憎恶,对穷苦民众深切同情的民本思想和对自己遭贬永州、前途无望的愤慨。清人毛先舒说这组诗“叙事朴到”,这一评价是精当的。