生公讲堂拼音版注音、翻译、赏析（刘禹锡）

　　生公讲堂拼音版注音：

　　shēng gōng shuō fǎ guǐ shén tīng ， shēn hòu kōng táng yè bù jiōng 。

　　生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。

　　gāo zuò jì liáo chén mò mò ， yī fāng míng yuè kě zhōng tíng 。

　　高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。

　　生公讲堂翻译：

　　当年生公讲法连鬼神也来听，死后一座空堂夜里都不用关门。

　　讲经的高座冷落得积满灰尘，只见一片月光正映照着庭院中。

　　生公讲堂赏析：

　　这是《金陵五题》的第四首，咏唱金陵的一处佛教古迹。生公是对东晋高僧竺道生的尊称。相传他特别善于讲说佛法，刚到苏州时，由于不被了解，无人听讲，于是就对着石头讲了起来，结果石头都受了感动，点头赞许。“生公说法，顽石点头”的谚语，就是说的这件事。可以想见，他在金陵的传法活动也一定是非常热烈的，所以有“生公说法鬼神听”一句。不说人听，而说鬼神听，形象地渲染了当时听讲人数的众多和虔诚，这是深入一层写。但后三句却由热变冷，转写生公身后的萧条。萧条的标志是，当年的讲堂现在已经一片冷清，连夜间都不用上锁了。那庄严的高座，已是布满灰尘，无人过问。只有一方明月，还是像从前那样，挂在天上，照着中庭。此诗章法是前一后三式，即前一句盛，后三句衰。与此相反的是前三后一式，如李白《越中览古》：“越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。”一般的七绝都是在第三句转折，而这首《生公讲堂》与李白《越中览古》的转折一在第二句，一在第四句，皆属变格。