送皇甫别驾往开州翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（李攀龙）

　　送皇甫别驾往开州全文（原文）：

　　衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂。

　　吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多。

　　人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河。

　　自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎。

　　送皇甫别驾往开州全文翻译（译文）：

　　昨天饮酒的时候要送玉珂离开，感觉有一丝忧愁。

　　做官被贬是常有的事，劝诫友人大可不必介意。

　　夏日送别，诗人预计友人大约初秋可抵达被贬之所。

　　对友人劝慰和激励，也流露出对官场黑暗的强烈不满。

　　送皇甫别驾往开州字词句解释（意思）：

　　衔杯：口含酒杯。多指饮酒。

　　玉珂：1.马络头上的装饰物。多为玉制，也有用贝制的。

　　吴下：意思是泛指吴地。下，用于名词后表示处所。

　　诸弟：释义为所有同宗之。

　　宦迹：1、做官的事迹；政绩。2、谓做官的经历、行踪。

　　左迁：降低官职，即“降官”。犹言下迁。

　　别驾:从事史，官名。亦称别驾从事，简称“别驾”。汉置，为州刺史的佐官。隋初废郡存州，改别驾为长史。唐初改郡丞为别驾，高宗又改别驾为长史，另以皇族为别驾，后废置不常。宋各州的通判，职任似别驾，后世因以别驾为通判之习称。

　　送皇甫别驾往开州全文拼音版（注音版）：

　　xián bēi zuó rì xià yún guò ， chóu xiàng yān shān sòng yù kē 。

　　wú xià shī míng zhū dì shǎo ， tiān yá huàn jì zuǒ qiān duō 。

　　rén jiā yè yǔ lí yáng shù ， kè dù qiū fēng hù zi hé 。

　　zì yǒu lǚ qián dāo kě zèng ， kāi zhōu bié jià qǐ cuō tuó 。

　　送皇甫别驾往开州赏析（鉴赏）：

　　李攀龙生于正德九年(1514年)四月十八日 ，先世无所称名，其父李宝去世后因李攀龙赠中宪大夫、顺德知府。攀龙九岁而孤，家无余赀，赖母张氏纺织度日。十八岁入县学为诸生，廪于郡庠。与尚在髫年的殷士儋(后为大学士，有文名)、许邦才(后为王府长史，济南诗人)约为知交。攀龙自幼性情疏放，不耐当时书塾中讲授的经训内容和八股文，人目为狂生。

　　嘉靖十九年(1540年)，攀龙取山东乡试第二名，嘉靖二十三年(1544年)赐同进士出身。此后至嘉靖三十二年(1553年)，历顺天乡试同考官、刑部广东司主事、刑部员外郎、刑部山西司郎中，官凡三迁，辗转郎署，官职闲散。此间，攀龙与王世贞、谢榛、宗臣、吴国伦、梁有誉、徐中行等诗酒唱和，旨趣一致，遂结为诗社。其论诗主张，与"前七子"相倡和，形成一个新的文学流派，史称"后七子"。他们的文学主张的基本内容，即文主秦汉，诗规盛唐，继"前七子"的文学复古运动，为彻底改变"台阁体"统治文坛的局面而斗争。李攀龙集中的拟古乐府，是其文学主张的具体实践。

　　嘉靖三十二年(1553年)，李攀龙出守顺德(今河北邢台市)，为顺德知府。三年任期中，政绩卓著，做了一些既有利于巩固明王朝统治而又给百姓带来一定利益的事。如请蠲民税，减轻百姓负担;政刑宽简，民无冤情;增设驿站，减轻人民劳役负担等。其间诗文创作，也取得一定成就。无论赠答抒怀，还是描山摹水，或是关心时政之作，都各具特色。《登黄榆、马陵诸山是太行绝顶处四首》、《春兴》等，是这一时期的代表作品。

　　嘉靖三十五年(1556年)夏，李攀龙被提升为陕西按察司提学副使。到任不久，难以忍受陕西巡抚殷学挟势倨傲的作风，以母老归养为由，上疏乞归，旨未下即拂衣辞官。在职虽不满一年，李攀龙足迹却遍及区内，在视察府州县学的同时，也游览了各地的名山胜迹。《杪秋登太华山绝顶四首》，是这一时期的最佳诗作。

　　由陕归来，李攀龙在家乡筑白雪楼，隐居高卧，杜门谢客，不与权贵往来，一些达官显贵以其接见为荣，学人士子更以其品评来衡定自己的身价。因此"闻望茂著，自时厥后，操海内文柄垂二十年"(钱谦益《列朝诗集小传·李按察攀龙》)。这一时期是李攀龙诗文创作的重要时期，所写诗文，殆占《沧溟集》之太半，因而其诗文最初结集曾名为《白雪楼集》。此间，诗歌以吟咏故乡湖光山色之作成就最高，《与转运诸公登华不注绝顶》、《青萝馆二首》、《抄秋同右史南山眺望》、《酬张转运龙洞之作》以及《挽王中丞八首》等，是其代表性作品。

　　送皇甫别驾往开州阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、《明诗别裁集》评价这首诗体现了“雄浑沉雄”的诗风，请结合相关诗句对这一风格进行赏析。

　　“雄浑沉雄”的诗风，结合诗句内容赏析，颔联是对友人的开导；颈联想像友人旅途境况，境界开阔苍凉，没有一般送别诗的缠绵悱恻之意；尾联以激昂铿锵之声令人振奋。

　　二、下面对这首诗的赏析，不恰当的两项是（AD）

　　A. 首联以“衔杯”起句，紧扣“送别”的题意，随后又点出了送别的时令与地点，一个“愁”字定下了全诗的情感基调。

　　B. 颔联中的“天涯宦迹左迁多”是诗人对皇甫汸的开导之词：做官被贬是常有的事，大可不必介意。此句表达了对友人被贬谪的失意之情的宽慰。

　　C. 颈联中的“黎阳”和“瓠子河”均是皇甫汸前往开州的必经之地，夏日送别，诗人预计友人大约初秋可抵达被贬之所。

　　D. 诗歌尾联主要运用用典和反问的手法，表达了诗人对友人劝慰和激励，也流露出对官场黑暗的强烈不满。

　　E. 就诗歌的章法、布局和构词看，李攀龙的这首诗带有盛唐送别诗的影子，但细细比较能发现李诗的别具妙旨处，可见他不是一味模仿。