赋得月照冰池翻译、赏析、拼音版、字词解释（李商隐）

　　赋得月照冰池全文（原文）：

　　皓月方离海，坚冰正满池。

　　金波双激射，璧彩两参差。

　　影占徘徊处，光含的皪时。

　　高低连素色，上下接清规。

　　顾兔飞难定，潜鱼跃未期。

　　鹊惊俱欲绕，狐听始无疑。

　　似镜将盈手，如霜恐透肌。

　　独怜游玩意，达晓不知疲。

　　赋得月照冰池全文翻译（译文）：

　　金波双激射，这是月光明亮从月从冰反射。璧彩两参差，两块圆玉光照不齐。自己身影在反复徘徊的月光里，的砾，明亮样子。清规，都是仙家道规。看兔，看月，常娥喻心上人，影子为自己。潜鱼为自己。乌鹊绕树，求安居。狐听，无疑，才安居。现在月光不满手，有透寒。但希望还是让人乐此不疲的到天明。表达了爱情与从政的双重理想。

　　赋得月照冰池字词句解释（意思）：

　　皓月:明亮的月亮

　　璧彩:比喻月光，月色。

　　影占:1.谓虚占人户或田产﹐使逃避赋役﹑税收。 2.冒认占有。 3.遮掩﹐隐蔽。

　　皪:[lì]：〔的——〕明亮，鲜明，如“明月珠子，的——江靡。” [luò]：白色。 [bō]：〔——犖〕杂色。

　　素色:白色。

　　清规:佛教中僧尼必须遵守的戒规。

　　顾兔:亦作“顾菟”。古代神话传说月中阴精积成兔形，后因以为月的别名。

　　赋得月照冰池全文拼音版（注音版）：

　　hào yuè fāng lí hǎi ， jiān bīng zhèng mǎn chí 。

　　jīn bō shuāng jī shè ， bì cǎi liǎng cēn cī 。

　　yǐng zhàn pái huái chù ， guāng hán de lì shí 。

　　gāo dī lián sù sè ， shàng xià jiē qīng guī 。

　　gù tù fēi nán dìng ， qián yú yuè wèi qī 。

　　què jīng jù yù rào ， hú tīng shǐ wú yí 。

　　sì jìng jiāng yíng shǒu ， rú shuāng kǒng tòu jī 。

　　dú lián yóu wán yì ， dá xiǎo bù zhī pí 。

　　赋得月照冰池赏析（鉴赏）：

　　辞去了弘农县尉，李商隐经过一段时间的调整，于武宗会昌二年（842年）设法又回到秘书省任职。这一次，他的职位（“正字”）品阶比三年前（“校书郎”）还低。即便如此，李商隐毕竟又有了一个新的发展起点。在唐代，大家普遍认为在京城里的任职会比外派的官员有更多的机会升迁，而李商隐所在的秘书省，又比较容易受到高层的关注。对李商隐而言，另一个好消息是，宰相李德裕获得了武宗充分的信任，这位精干的政治家几乎被授予全权处理朝政。李商隐积极支持李德裕的政治主张，他踌躇满志，有理由期待受到重用的机会。

　　然而，命运似乎与他开了一个大大的玩笑：李商隐重入秘书省不到一年，他的母亲去世。他必须遵循惯例，离职回家守孝三年。这意味着年届而立的李商隐不得不放弃跻身权力阶层的最好的机会。这次变故对李商隐政治生涯的打击是致命的。他闲居在家的三年（会昌二年末至会昌四年末），是李德裕执政最辉煌的时期。错过了这个时期，随着不久之后武宗的去世，李德裕政治集团骤然失势，李商隐已经难以找到政治上的知音。会昌三年（843年），李商隐的岳父王茂元在代表政府讨伐藩镇叛乱时病故。王茂元生前没有利用自己的影响力帮助李商隐的升迁，但他的去世无疑使李商隐的处境更加困难。

　　李商隐在闲居的几年里处理了一些家庭的事务，其中最主要的一项工作，就是将一些亲属的墓葬迁回了故乡的家族墓园。这种维护家族荣誉的努力多少使他获得心理上的满足。从现存的部分诗文中可以看出，李商隐尽量调整自己的心态，淡化对政治生涯的兴趣和期待。他有时从事农耕，声称自己“渴然有农夫望岁之志”，模仿陶渊明的风格写作田园诗歌。不过，纷乱的时局始终吸引着李商隐的注意力。他有非常鲜明的政治倾向，几乎无法隐藏。