当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

南山宿雨晴,春入凤凰城的意思(含义解释及出处来源)

2018-02-22 15:30:35  来源: 小升初网  
字号:

1518053878678353.jpg

  “南山宿雨晴,春入凤凰城”出自刘禹锡的古诗《路傍曲》,意思是“山村淅淅沥沥下了一宿的雨,黎明雨过天晴;和煦的春风轻轻地掠过田野,带上百端待举的信息,吹入熙熙攘攘繁华的城市。”

  路傍曲全文(原文):

  南山宿雨晴,春入凤凰城。

  处处闻弦管,无非送酒声。

  路傍曲全文翻译(译文):

  山村淅淅沥沥下了一宿的雨,黎明雨过天晴;和煦的春风轻轻地掠过田野,带上百端待举的信息,吹入熙熙攘攘繁华的城市。城中处处都可以听到甚嚣尘上的弦管,无一不是歌功颂德、阿谀奉承、卿卿我我的靡靡之声。

  路傍曲字词句解释(意思):

  宿雨:夜雨;经夜的雨水。

  路傍曲全文拼音版(注音版):

  nán shān sù yǔ qíng , chūn rù fèng huáng chéng 。

  南山宿雨晴,春入凤凰城。

  chù chù wén xián guǎn , wú fēi sòng jiǔ shēng 。

  处处闻弦管,无非送酒声。

  路傍曲赏析(鉴赏):

  这首诗意在针砭时弊,讽刺权贵只知享用美酒寻欢作乐,却不谋农事的作风,从一个侧面反映了老百姓的对权贵的厌恶之情。

  一、二两句写春风春雨。雨是“好雨”,风是“和风”。杜甫诗句“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”生动描写了春雨的珍贵和可爱。“南山宿雨晴,春入凤凰城”,这里,“南山”,指偏僻的山村;“凤凰城”,指繁华的城市。“宿雨”指明雨是夜间发生,几乎无声无息。“春入”既写春风,也写春雨。两句联系起来,春风携带春雨,滋润了偏僻的山村,也滋润了繁华的城市。雨过天晴,山村、城市当是焕然一新,生机勃勃。“一年之计在于春”,农民趁墒抢种,披星戴月点瓜种豆,安排一年的生计。山村忙碌的景象,作者没有描述,而是把笔墨集中到繁华城市,从听觉方面透视人的心灵世界。

  “处处闻弦管,无非送酒声”,城市中的人们在做什么呢?雨过天晴,春风和煦,可谓良辰美景。农民趁此时机争分夺秒废寝忘食抢墒播种;而城中无论平民还是权贵对“农事”都不管不问,大摆宴席,舞女如云,弦管喧天,或显摆阔气,或结交奉承,劝酒之声不绝于耳。坐享美酒,但不知美酒是粮食酿造,滴滴美酒都有农民辛苦的汗水。“无非”二字充分表达了作者对权贵在紧要关头,依然故我,寻欢作乐不谋农事的腐败行为的愤慨。同时,也标现出作者对大自然的热爱,对劳动人民的同情。

  作者实写愤慨,虚写同情,运用虚实结合的手法。