青楼怨翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）

　　青楼怨全文（原文）：

　　香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

　　肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

　　青楼怨字词句解释（翻译）：

　　香帏:芳香艳丽的帏帐。

　　风动:1.风力吹动。 2.谓广泛响应。 3.犹言风疾病发作。

　　鸣筝:筝。 弹拨乐器。

　　肠断：意识极度悲痛，出自《搜神记》。

　　帘钩:卷帘所用的钩子。

　　青楼怨全文拼音版（注音版）：

　　xiāng wéi fēng dòng huā rù lóu ， gāo diào míng zhēng huǎn yè chóu 。

　　香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

　　cháng duàn guān shān bù jiě shuō ， yī yī cán yuè xià lián gōu 。

　　肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

　　青楼怨赏析（鉴赏）：

　　在艺术风格上，王昌龄的七绝以委婉含蓄为主要特色，表现曲折，意境深远。其中不少是用比兴、寄托手法，抒写了诗人对现实的揭露和幽怨，因而与屈原的《离骚》在精神上有一致之处。王昌龄诗亦善用典故。其《诗格》提出“诗有六式”，第五就是“用事”：“谓如己意而与事合。”王诗用典不多，但往往用得巧妙而贴切，不露迹象。王昌龄很重视诗的境界，他的《诗格》提出“诗有三境”：“一曰物境，二曰情境，三曰意境。”他反对意与景的分离：“若一向言意，诗中不妙及无味。景语若多，与意相兼不紧，虽理通亦无味。”他很重视情与景的结合，认为：“凡诗，物色兼意下为好。若有物色，无意兴，虽巧亦无处用之。”

　　王昌龄的诗歌从语象选择、句式运用到语句组合三方面都体现了诗人对典雅劲健的语言艺术风格的追求。在语象选择方面，王昌龄多选用大的数词、有力度的动词、准确的形容词来表现有气势的大场景或有气魄的大胸怀，体现出了语言的力量美、气势美。在名词选择方面，王昌龄选择的是典雅的、典型的语象。王昌龄在诗中多使用短句、变形句式、紧缩复句。使语言有力量感、经济简练。王昌龄诗歌中的语句组合也体现着他简练清峻的语言风格。总结王昌龄的诗三大特点就是：语言简练而内涵丰富；文辞平易但句意险峻；意兴相兼、沉中见清。