榆林郡歌翻译、赏析、拼音版注释与思想感情分析（王维）

　　榆林郡歌全文（原文）：

　　山头松柏林。

　　山下泉声伤客心。

　　千里万里春草色。

　　黄河东流流不息。

　　黄龙戍上游侠儿。

　　愁逢汉使不相识。

　　榆林郡歌全文翻译（译文）：

　　山上一片松柏林，山下泉水的声音听起来感觉像很伤心一样。远看一片春绿色，黄河之水川流不息，黄龙那边的军人像游侠一样，只可惜彼此都不认识。

　　榆林郡歌字词句解释（意思）：

　　戍：军队防守。

　　榆林郡歌全文拼音版（注音版）：

　　shān tóu sōng bǎi lín 。

　　shān xià quán shēng shāng kè xīn 。

　　qiān lǐ wàn lǐ chūn cǎo sè 。

　　huáng hé dōng liú liú bù xī 。

　　huáng lóng shù shàng yóu xiá ér 。

　　chóu féng hàn shǐ bù xiāng shí 。

　　榆林郡歌赏析（鉴赏）：

　　王维的山水诗大都写于后期，与前人比较，他扩大了这类诗的内容，增添了它的艺术风采，使山水诗的成就达到前所未有的高度，这是他对中国古典诗歌的突出贡献。其中，写乡村景物和农家生活的田园诗充满着牧歌情调，表现他闲逸萧散的情趣和恬淡自适的心境。如《渭川田家》 ，《春中田园作》。更多的作品着重写农村美丽如画的风光，《新晴野望》："新晴原野旷，极目无氛垢。农月无闲人，倾家事南亩。"《山居秋暝》写暮雨方霁，山村呈现的美景。王诗中那些描绘大自然幽静恬美的山水诗具有更高的审美价值。如《青溪》：言入黄花川，第每逐清溪水。随山将万转。趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。漾漾没菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川淡如此。请留盘石上，垂钓将已矣。

　　通篇以心照水，用水衬心，物我融成一片，反映一种内在的对美的追求。但有些山水田园诗着力渲染空寂意境与落寞情怀。如《竹里馆》 、《辛夷坞》情走淡薄，旨归静趣。这无疑会对后世山水诗产生一定的消极影响。

　　王维具有多种才艺，不同艺术相互渗透对其诗歌产生了深刻的影响。他以画入诗，使其山水诗形成了富有诗情画意的基本特征。

　　王诗语言含蓄，清新明快，句式、节奏富于变化，音韵响亮、和谐，具有音乐美。总之，王维的山水诗无论从诗的题材内容，还是诗歌的艺术丰采上都对后世诗歌产生了深远的影响。