赠祖三咏拼音版、注释、赏析(王维)

　　赠祖三咏拼音版注音：

　　xiāo shāo guà xū yǒu ， xī shuài míng qián chú 。

　　蟏蛸挂虚牖，蟋蟀鸣前除。

　　suì yàn liáng fēng zhì ， jūn zǐ fù hé rú 。

　　岁晏凉风至，君子复何如。

　　gāo guǎn qù wú rén ， lí jū bù kě dào 。

　　高馆阒无人，离居不可道。

　　xián mén jì yǐ bì ， luò rì zhào qiū cǎo 。

　　闲门寂已闭，落日照秋草。

　　suī yǒu jìn yīn xìn ， qiān lǐ zǔ hé guān 。

　　虽有近音信，千里阻河关。

　　zhōng fù kè rǔ yǐng ， qù nián guī jiù shān 。

　　中复客汝颍，去年归旧山。

　　jié jiāo èr shí zǎi ， bù dé yī rì zhǎn 。

　　结交二十载，不得一日展。

　　pín bìng zǐ jì shēn ， qì kuò yú bù qiǎn 。

　　贫病子既深，契阔余不浅。

　　zhòng qiū suī wèi guī ， mù qiū yǐ wéi qī 。

　　仲秋虽未归，暮秋以为期。

　　liáng huì jù jǐ rì ， zhōng rì cháng xiāng sī 。

　　良会讵几日，终日长相思。

　　赠祖三咏翻译：

　　蟏蛸：一种蜘蛛。身体细长，脚很长。多在室内墙壁间结网。

　　牖：窗户。

　　岁晏：一年将尽的时候。

　　君子：1.对统治者和贵族男子的通称 2.古代指地位高的人

　　何如：是指如何，怎么样。

　　高馆：为高大的馆舍。

　　阒是：形容寂静。

　　离居：(1).离开居处，流离失所。(2).散处；分居。(3).犹离房，别室。(4).犹放弃、停止。(5).指隐居者。

　　闲门：指进出往来的人不多，显得清闲的门庭。

　　契阔：1、辛苦。2. 久别重逢。3. 怀念。4. 相交；相约。5. 离合，聚散。

　　仲秋：为秋季的第二个月，即农历八月，按照中国的农历，八月为秋季的第二个月，古时称为仲秋，因此民间称为中秋。

　　暮秋：是指秋末，农历九月。

　　良会：1、美好的聚会。2、良好的机会。

　　讵：jù ， 形声。字从言从巨，巨亦声。“巨”意为“包罗万象”，引申为“一切情况”、“任何情况”。“言”与“巨”联合起来表示“预言任何情况”、“谈论任何事物”。

　　赠祖三咏赏析：

　　《赠祖三咏》是唐代诗人王维的作品。此诗赠祖咏，为王维开元十一年（公元723年）秋天于济州官舍所写。王维与祖咏是“结交二十载”的志同道合的好友。诗中表达了作者对挚友的怀念之情。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》：“相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。”写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》：“鸟道一千里，猿啼十二时。”既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情跃然纸上。