送祢郎中翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　送祢郎中全文（原文）：

　　东郊春草色，驱马去悠悠。

　　况复乡山外，猿啼湘水流。

　　岛夷传露版，江馆候鸣驺。

　　卉服为诸吏，珠官拜本州。

　　孤莺吟远墅，野杏发山邮。

　　早晚方归奏，南中才忌秋。

　　送祢郎中字词句解释（翻译）：

　　①岛夷:古代我国东部近海及海岛上的居民。南北朝时北朝称南朝为岛夷。亦指倭寇，含有鄙视意。

　　②露板:亦作"露版"。指奏章。因其不缄封，故有此称。也指檄文或告捷文书。

　　③江馆:江边客舍。

　　④鸣驺zōu:古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

　　⑤卉huì，卉衣，即卉服。卉衣，草服也。用葛为之。用来泛指粗布衣。

　　⑥珠官:管采珠的官。

　　⑦墅shù，田庐;村舍。

　　⑧山邮:山中的驿站。

　　⑨南中:指川南和云贵一带。

　　送祢郎中全文拼音版（注音版）：

　　dōng jiāo chūn cǎo sè ， qū mǎ qù yōu yōu 。

　　kuàng fù xiāng shān wài ， yuán tí xiāng shuǐ liú 。

　　dǎo yí chuán lù bǎn ， jiāng guǎn hòu míng zōu 。

　　huì fú wéi zhū lì ， zhū guān bài běn zhōu 。

　　gū yīng yín yuǎn shù ， yě xìng fā shān yóu 。

　　zǎo wǎn fāng guī zòu ， nán zhōng cái jì qiū 。

　　送祢郎中赏析（鉴赏）：

　　王维的山水诗大都写于后期，与前人比较，他扩大了这类诗的内容，增添了它的艺术风采，使山水诗的成就达到前所未有的高度，这是他对中国古典诗歌的突出贡献。其中，写乡村景物和农家生活的田园诗充满着牧歌情调，表现他闲逸萧散的情趣和恬淡自适的心境。如《渭川田家》 ，《春中田园作》。更多的作品着重写农村美丽如画的风光，《新晴野望》："新晴原野旷，极目无氛垢。农月无闲人，倾家事南亩。"《山居秋暝》写暮雨方霁，山村呈现的美景。王诗中那些描绘大自然幽静恬美的山水诗具有更高的审美价值。如《青溪》：言入黄花川，第每逐清溪水。随山将万转。趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。漾漾没菱荇，澄澄映葭苇。