奉和圣制天长节赐宰臣歌应制翻译、赏析、拼音版注释与解释（王维）

　　奉和圣制天长节赐宰臣歌应制全文（原文）：

　　太阳升兮照万方。开阊阖兮临玉堂。

　　俨冕旒兮垂衣裳。金天净兮丽三光。

　　彤庭曙兮延八荒。德合天兮礼神遍。

　　灵芝生兮庆云见。唐尧後兮稷契臣。

　　匝宇宙兮华胥人。尽九服兮皆四邻。

　　乾降瑞兮坤降（一作献）珍。

　　奉和圣制天长节赐宰臣歌应制字词句解释（意思）：

　　①天长节:《旧唐书·玄宗纪》:“(天宝七载)秋八月己亥朔，改千秋节为天长节。”又，本诗所云“灵芝生兮庆云见”，乃天宝七载之事。据此，本诗当作于天宝七载八月五日。

　　②阊阖:宫门。玉堂:指皇宫的殿堂。

　　③俨:.庄重貌。冕旒:专指皇冠。借指皇帝、帝位。垂衣裳:谓定衣服之制，示天下以礼。后用以称颂帝王无为而治。

　　④金天:秋天。三光:指日、月、星辰。

　　⑤延:及。八荒:八方极远之地。

　　⑥后:君。稷:周的始祖后稷，尧时为农师。契:殷的始祖，舜时为司徒。

　　⑦匝:遍。

　　⑧乾降瑞:指“庆云见”。坤献珍:指“灵芝生”。献:原作“降”，据宋蜀本等改。

　　奉和圣制天长节赐宰臣歌应制全文拼音版（注音版）：

　　tài yáng shēng xī zhào wàn fāng 。 kāi chāng hé xī lín yù táng 。

　　yǎn miǎn liú xī chuí yī cháng 。 jīn tiān jìng xī lì sān guāng 。

　　tóng tíng shǔ xī yán bā huāng 。 dé hé tiān xī lǐ shén biàn 。

　　líng zhī shēng xī qìng yún xiàn 。 táng yáo hòu xī jì xiè chén 。

　　zā yǔ zhòu xī huá xū rén 。 jìn jiǔ fú xī jiē sì lín 。

　　qián jiàng ruì xī kūn jiàng （ yī zuò xiàn ） zhēn 。

　　奉和圣制天长节赐宰臣歌应制赏析（鉴赏）：

　　《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》是唐代诗人王维的作品之一。