巫山枕障译文、解析、赏析和鉴赏（李白）

　　巫山枕障全文：

　　巫山枕障画高丘，白帝城边树色秋。

　　朝云夜入无行处，巴水横天更不流。

　　巫山枕障全文翻译：

　　床前的屏风上描画着巫山的高峰，白帝城边秋天的枫叶红遍了山城。

　　夜晚即使美人朝云来了也找不到她的踪影，巴水连绵到天边，可是却不见它们在流。

　　巫山枕障字词句解释：

　　① 枕障：置于床头的小型屏风。

　　② 朝云：指宋玉《高唐赋》中的巫山神女，自称朝为行云、暮为行雨，在巫山出没。

　　巫山枕障全文拼音版注释：

　　wū shān zhěn zhàng huà gāo qiū ， bái dì chéng biān shù sè qiū 。

　　巫山枕障画高丘，白帝城边树色秋。

　　zhāo yún yè rù wú xíng chù ， bā shuǐ héng tiān gèng bù liú 。

　　朝云夜入无行处，巴水横天更不流。

　　巫山枕障赏析（鉴赏）：

　　巫山枕障是出自盛唐时期的唐代诗人李白的五言古诗。

　　这是一首咏物诗。所写的是自己床头的小枕障，从这个被咏之物来说，受到的限制很大，一来因为它是个生活用具，太具体实在，容易写成家常活；二来它是身边事物，与人关系较密切，不易展开空间，弄不好就事论事，局限性强，格局太小。可是李白却下笔就很有气势、因为枕障上画着巫山风景，就从巫山写起，第二句突破画面，写白帝城，秋天树叶金黄，这样一來，从视觉上混同了巫山实景和屏风画面，使人跳出屏风的面积局限去想像白帝城下一片秋色的壮丽。三四两句又切题来写屏风画，但化用典故在其中，说画上巫山云并不会飘动，暗与高唐神女夜荐枕席之事相合，说虽用巫山枕障也并无神女来访；画面上江水汹浦可井不真流荡半点。诗的气势一开一合，为避免单调局促而起头大开局面，又为离题太远而收束紧密，开合自如，虽咏物小诗仍可见出大手笔。