当前位置：小升初网 > 古诗词 > 正文

江夏送张丞全文翻译及字词句解释（李白）

2017-12-13 11:26:51 来源: 小升初网

小中大

字号：

江夏送张丞.jpg

　　江夏送张丞全文：

　　欲别心不忍，临行情更亲。

　　酒倾无限月，客醉几重春。

　　藉草依流水，攀花赠远人。

　　送君从此去，回首泣迷津。

　　江夏送张丞全文翻译：

　　身欲离别，而心不忍，临到分手，情更亲。

　　倾酒如月光，下泻无限，客人一醉，几年可醒?

　　席坐岸边青草，双足嬉戏流水，攀枝花儿赠给远别之人。

　　送君此地去，回首哭泣，迷津何时清晰?前途在那里?

　　江夏送张丞字词句解释：

　　藉草依流水:孙绰《天台山赋》:"藉萋萋之纤草。"李善注:"以草荐地而坐曰藉。"

　　此诗创作于流放时期，张丞应该是张镐，在李白危难时期伸出援手，送衣送物，更重要的是送了一份安全，有宰相级朋友照顾，宵小们就不敢公开落井下石。