寒食雨二首其一拼音版注音、翻译、赏析(苏轼)

　　寒食雨二首其一拼音版注音：

　　zì wǒ lái huáng zhōu ， yǐ guò sān hán shí 。

　　自我来黄州，已过三寒食。

　　nián nián yù xī chūn ， chūn qù bù róng xī 。

　　年年欲惜春，春去不容惜。

　　jīn nián yòu kǔ yǔ ， liǎng yuè qiū xiāo sè 。

　　今年又苦雨，两月秋萧瑟。

　　wò wén hǎi táng huā ， ní wū yān zhī xuě 。

　　卧闻海棠花，泥污燕脂雪。

　　àn zhōng tōu fù qù ， yè bàn zhēn yǒu lì 。

　　暗中偷负去，夜半真有力。

　　hé shū bìng shào nián ， bìng qǐ tóu yǐ bái 。

　　何殊病少年，病起头已白。

　　寒食雨二首其一翻译：

　　自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。

　　年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。

　　今年又苦于连连阴雨，绵延两个月气候萧瑟一如秋季。

　　独卧在床听得雨打海棠，胭脂样花瓣像雪片凋落污泥。

　　造物主把艳丽的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。

　　雨中海棠仿佛一位患病的少年，病愈时双鬓斑白已然老去。

　　寒食雨二首其一赏析：

　　借寒食前后阴雨连绵、萧瑟如秋的景象，写出他悼惜芳春、悼惜年华似水的心情。诗人对海棠情有独钟，并多次在诗中借以自喻，其《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》一诗中说：“陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀？”且对自己与花“天涯流落俱可念”的共同命运，发出深深叹息。这首诗后段对海棠花谢的叹惋，也正是诗人自身命运的写照。他对横遭苦雨摧折而凋落的海棠，以“何殊病少年，病起头已白”的绝妙比喻，正是对自己横遭政治迫害、身心受到极大伤害的命运的借喻。

　　苏轼对社会的看法和对人生的思考都毫无掩饰地表现在其文学作品中，其中又以诗歌最为淋漓酣畅。在二千七百多首苏诗中，干预社会现实和思考人生的题材十分突出。苏轼对社会现实中种种不合理的现象抱着“一肚皮不入时宜”的态度，始终把批判现实作为诗歌的重要主题。更可贵的是，苏轼对社会的批判并未局限于新政，也未局限于眼前，他对封建社会中由来已久的弊政、陋习进行抨击，体现出更深沉的批判意识。

　　苏轼一生宦海浮沉，奔走四方，生活阅历极为丰富。他善于从人生遭遇中总结经验，也善于从客观事物中见出规律。在他眼中，极平常的生活内容和自然景物都蕴含着深刻的道理，如《题西林壁》和《和子由渑池怀旧》两诗。在这些诗中，自然现象已上升为哲理，人生的感受也已转化为理性的反思。尤为难能可贵的是，诗中的哲理是通过生动、鲜明的艺术意象自然而然地表达出来，而不是经过逻辑推导或议论分析所得。这样的诗歌既优美动人，又饶有趣味，是名副其实的理趣诗。“不识庐山真面目”和“雪泥鸿爪”一问世即流行为成语，说明苏轼的理趣诗受到普遍喜爱。苏诗中类似的作品还有很多，如《泗州僧伽塔》、《饮湖上初晴后雨》、《慈湖夹阻风》等。苏轼极具灵心慧眼，所以到处都能发现妙理新意。