当前位置: 小升初网 > 古诗词 > 正文

晓望拼音版注音、翻译、赏析(杜甫)

2020-03-04 10:31:53  来源: 小升初网  
字号:

晓望拼音版.jpg

  晓望拼音版注音:

  bái dì gēng shēng jìn , yáng tái shǔ sè fēn 。

  白帝更声尽,阳台曙色分。

  gāo fēng hán shàng rì , dié lǐng sù mái yún 。

  高峰寒上日,叠岭宿霾云。

  dì chè jiāng fān yǐn , tiān qīng mù yè wén 。

  地坼江帆隐,天清木叶闻。

  jīng fēi duì mí lù , yīng gòng ěr wéi qún 。

  荆扉对麋鹿,应共尔为群。

  晓望翻译:

  白帝城中更声响尽,山南微微显露出晨光。

  太阳从寒意笼罩下的高耸山峰顶上升起,飘荡在重叠的山岭间的隔夜阴云仍未散去。

  大地像要冻裂了一般,江面上连一只帆船都不见,清朗的天空下不断有秋叶飘落。

  本是应当与亲朋友人相伴的,却只能守在柴门院内整日只与麋鹿作伴。

  晓望赏析:

  这首诗作于唐代宗大历二年(767)秋,杜甫当时流寓夔州瀼西。

  从清朗的天气、飘落的木叶可以看出,诗中描写的是秋季的景色。

  颈联的景物描写中,“地坼”运用夸张的手法描写,显出作者的匠心,历来为人称道。望江帆,闻木叶,视听结合,写出江阔天高的秋天景象,突出诗人的渺小与孤独。

  尾联的叙述,指出诗人只能与麋鹿为友,表达了诗人流落西南、亲朋离散的孤独,与被朝廷弃置的失意与无奈的思想情感。

  杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

  杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后,先在长安应试,落第;后来向皇帝献赋,向贵人投赠。官场不得志,亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载(755年),安史之乱爆发,潼关失守,杜甫先后辗转多地。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

  杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

  大历五年(770年)冬,杜甫病逝,时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

  杜甫诗“有集六十卷”,早佚。北宋宝元二年(1039年)王洙辑有1405篇,编为18卷,题为《杜工部集》。钱谦益编有《笺注杜工部集》。杨伦说:“自六朝以来,乐府题率多模拟剽窃,陈陈相因,最为可厌。子美出而独就当时所感触,上悯国难,下痛民穷,随意立题,尽脱去前人窠臼” 。