喜晴拼音版注音、翻译赏析(范成大)

　　喜晴拼音版注音：

　　chuāng jiān méi shú luò dì ， qiáng xià sǔn chéng chū lín 。

　　窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

　　lián yǔ bù zhī chūn qù ， yī qíng fāng jué xià shēn 。

　　连雨不知春去，一晴方觉夏深。

　　喜晴翻译：

　　窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。

　　雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。

　　喜晴赏析：

　　范成大喜欢在窗前种梅树，夏可尝青梅，冬可赏梅花。这首诗大概[意思是说窗前的梅子熟落蒂了，墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。

　　范成大的《喜晴》是一首田园诗，整首诗写的是春末夏初的田园风光，连绵的春雨一直在下，今天终于放晴了，诗人推开窗，惊喜的发现，原来窗前的青梅已经成熟，墙角处的竹笋也已经破土而出，蔚然成林了。原来，在绵绵的斜风细雨中春天早已远去，天一放晴才知道，夏天已经悄悄来临了。

　　范成大（1126年6月26日——1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏省苏州市）人。南宋名臣、文学家。

　　宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），出知处州。乾道六年（1170年），作为泛使出使金国，索求北宋诸帝陵寝之地，并争求改定受书之仪，不辱使命而还。乾道七年（1171年），自中书舍人出知静江府。淳熙二年（1175年），调任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），升任参知政事，此后相继知明州、建康府，颇著政绩。晚年退居石湖，并加资政殿大学士。绍熙四年（1193年），范成大逝世，年六十八。累赠少师、崇国公，谥号“文穆” ，后世遂称其为“范文穆”。

　　范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

　　范成大素有文名，尤工于诗，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他早年一度深受江西派的影响，现存的一些早期作品中，可以看到不少语言涩滞、堆垛典故的现象，和一些似禅非禅、似儒非儒的议论。不过，范成大在学江西诗风的同时，比较广泛地汲取了中晚唐诗歌的风格与技巧，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，如《乐神曲》等四首，便明言“效王建”，他在博采众长的基础上突破了江西诗风的笼罩。尤其许多近体诗，委婉清丽中带有峻拔之气，有他自己的特点。其诗风格轻巧，但好用僻典、佛典。