崔九弟欲往南山马上口号与别拼音版注音+翻译赏析(王维)

　　崔九弟欲往南山马上口号与别拼音版注音：

　　chéng yú yī fēn shǒu ， jǐ rì hái xiāng jiàn 。

　　城隅一分手，几日还相见。

　　shān zhōng yǒu guì huā ， mò dài huā rú xiàn 。

　　山中有桂花，莫待花如霰。

　　崔九弟欲往南山马上口号与别翻译：

　　你我在城边上一分手，还要什么时候才能相见？

　　山里的桂花将要开放；别待花落如雪霰才回还。

　　崔九弟欲往南山马上口号与别赏析：

　　《崔九弟欲往南山马上口号与别》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句。此诗前两句写诗人与友人分别之场景，体现了诗人的恋恋不舍；后两句借山中桂花这一意象，传递出诗人愿君早归之意，亦有其对隐居生活的赞许和向往。全诗毫无雕饰，自然率真，音节和谐，耐人寻味。

　　此诗为送别崔兴宗去往南山之作，诗写依依难舍之情。

　　“城隅一分手，几日还相见”，首句点题，写题中“别”之场景，次句设问，诗人急不可待地问对方何时能再见面，体现了作者与友人的深刻情谊。“山中有桂花，莫待花如霰”，以想象描绘了漫山桂花飘落，犹如满天雪纷飞的美景。桂花本为寻常物，但山中桂花，深寂、清幽，诗人欲言、难言的种种情思，皆可借助这一意象传递、释放，且桂花花期有限，愿君早归，以落花促其归，景到情到，风雅入骨，也是情深之至。

　　此诗与裴迪《送崔九》作于同时，但其意却不尽相同，此诗中虽然同样对于崔兴宗的隐居道出赞赏之意，却并没有要他就此隐居不出意，与此并存的，是自己对隐居生活的艳羡。山中桂花两句，便将此种况味艺术性地道出，不如裴迪诗直接，但意味更显悠长。全诗四句二十个字，毫无雕饰，自然率真，音节和谐，耐人寻味。

　　王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

　　王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

　　王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。

　　王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。王维见后回答说：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。