临高台送黎拾遗拼音版注音+翻译赏析(王维)

　　临高台送黎拾遗拼音版注音：

　　xiāng sòng lín gāo tái ， chuān yuán yǎo hé jí 。

　　相送临高台，川原杳何极。

　　rì mù fēi niǎo huán ， xíng rén qù bù xī 。

　　日暮飞鸟还，行人去不息。

　　临高台送黎拾遗翻译：

　　送你一直送到高台下面，川原无限广阔望不到边。

　　夕阳西下鸟儿纷纷归巢，你却步履匆匆愈行愈远。

　　临高台送黎拾遗赏析：

　　《临高台送黎拾遗》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。此诗描写了诗人送别友人后登高远望所见景色，表达了诗人对黎拾遗离去的依依不舍之情。全诗情景交融，后二句以倦鸟飞还，反衬行人远去，不言惜别而神情自见。

　　此诗是一首送别诗，诗中描绘的景物，很自然地传达了诗人内心的感情。

　　首句点明地点，送别的地方是一个高台附近，送别的对象就是黎拾遗了。黎拾遗指黎昕，诗人的朋友，拾遗是官名，这句的意思就是，“黎昕就要远行了，我们在高台附近为他送别”。“高台”二字领起全诗，同时也为后边的景物描写提供了全知视角。“川原杏何极”，说的就是居高而望，田野旷远无边，河水一直流到天际。这两句诗给读者展开了一个宏大旷远的艺术境界。

　　三、四句写友人走了以后，诗人却不肯离去，他又登上了高台，继续目送友人远去，直到天色将暮，飞鸟都回巢了，仍然不舍得就此回去。但是原野空旷，不见边际，友人的远去身影一直在视野中越来越小，直至消失在视线中。全诗短小简练，不过二十字，却句句是画，营造了一种孤寂凄清的气氛，表达了诗人内心的寂寞，以及对友人离去的不舍与无奈。第三、四两句，更是用了对比手法，天晚了，外出的鸟儿都回来了，“我”仍然不愿意回去，就这样望着你越行越远，字里行间都让读者感受到诗人依依不舍的送别之情。

　　此诗不直写送别友人的场面，而写送别后诗人自己登高远望所见景色，寓情于景、情景交融，更以鸟还人去的对照，写出了诗人送友的深切惆怅。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》：“相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。”写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》：“鸟道一千里，猿啼十二时。”既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情跃然纸上。