江南春拼音版注音+译文赏析

　　古诗《江南春》经典版本有四个，作者分别十寇准、张籍、杜牧和白居易，如下是四首《江南春》古诗的拼音版注音及译文赏析：

　　江南春（寇准）拼音版注音：

　　yǎo yǎo yān bō gé qiān lǐ ， bái pín xiāng sàn dōng fēng qǐ 。

　　杳杳烟波隔千里，白蘋香散东风起。

　　rì luò tīng zhōu yī wàng shí ， chóu qíng bù duàn rú chūn shuǐ 。

　　日落汀洲一望时，愁情不断如春水。

　　江南春（寇准）翻译：

　　江面上水波渺茫，远望好似烟雾笼罩，迢递不断，如同远隔千里；一阵东风，吹来阵阵白蘋的香气。

　　夕阳西下，我伫立在水边凝望时，心中的绵绵愁情，就像眼前的春水，无了无休。

　　江南春拼音版注音、翻译、赏析（寇准）

　　https://www.xsc.cn/gushici/201908/21560.html

　　江南春（张籍）拼音版注音：

　　jiāng nán yáng liǔ chūn ， rì nuǎn dì wú chén 。

　　江南杨柳春，日暖地无尘。

　　dù kǒu guò xīn yǔ ， yè lái shēng bái pín .

　　渡口过新雨，夜来生白蘋，

　　qíng shā míng rǔ yàn ， fāng shù zuì yóu rén 。

　　晴沙鸣乳燕，芳树醉游人。

　　xiàng wǎn qīng shān xià ， shuí jiā jì shuǐ shén 。

　　向晚青山下，谁家祭水神。

　　江南春（张籍）翻译：

　　江南的杨柳变绿春天来了，天气变暖地上也没有什么灰尘。

　　渡口刚刚下过春雨，晚上水中浮草也开始生长。

　　天气晴朗刚出生的燕子也开始鸣叫，正值生长的大树让游人心醉。

　　天色将晚的青山之下，是谁在祭拜水神呢？

　　张籍江南春翻译、赏析、拼音版注音

　　https://www.xsc.cn/gushici/201812/12703.html

　　江南春（杜牧）绝句全文拼音版（注音版）：

　　qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng ，shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng 。

　　千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

　　nán cháo sì bǎi bā shí sì ，duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng 。

　　南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

　　江南春（杜牧）翻译：

　　千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

　　杜牧古诗江南春带拼音（翻译、诗意、赏析）

　　https://www.xsc.cn/gushici/201809/10997.html

　　白居易江南春全文（原文）：

　　qīng mén liǔ zhī ruǎn wú lì ， dōng fēng chuī zuò huáng jīn sè 。

　　青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。

　　jiē qián jiǔ bó zuì yì xǐng ， mǎn yǎn chūn chóu xiāo bù dé 。

　　街前酒薄醉易醒，满眼春愁消不得。

　　白居易江南春全文翻译（译文）：

　　长安门前的柳枝很软显得无力，太阳一照东风一吹柳条四周镶上了一圈金黄色的轮廓。

　　街边的酒因为太差醉了也容易很快醒来，满眼的春愁都还在。

　　白居易江南春翻译、赏析、拼音版注释与解释

　　https://www.xsc.cn/gushici/201801/3117.html