结客少年场行拼音版注音、翻译、赏析（李白）

　　结客少年场行拼音版注音：

　　zǐ yàn huáng jīn tóng ， jiū jiū yáo lǜ zōng 。

　　紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬃。

　　píng míng xiāng chí zhú ， jié kè luò mén dōng 。

　　平明相驰逐，结客洛门东。

　　shào nián xué jiàn shù ， líng lì bái yuán gōng 。

　　少年学剑术，凌轹白猿公。

　　zhū páo yè jǐn dài ， bǐ shǒu chā wú hóng 。

　　珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。

　　yóu lái wàn fū yǒng ， xié cǐ shēng xióng fēng 。

　　由来万夫勇，挟此生雄风。

　　tuō jiāo cóng jù mèng ， mǎi zuì rù xīn fēng 。

　　托交从剧孟，买醉入新丰。

　　xiào jìn yī bēi jiǔ ， shā rén dū shì zhōng 。

　　笑尽一杯酒，杀人都市中。

　　xiū dào yì shuǐ hán ， cóng lìng rì guàn hóng 。

　　羞道易水寒，从令日贯虹。

　　yān dān shì bù lì ， xū mò qín dì gōng 。

　　燕丹事不立，虚没秦帝宫。

　　wǔ yáng sǐ huī rén ， ān kě yǔ chéng gōng 。

　　舞阳死灰人，安可与成功。

　　查看同名古诗：虞世南：结客少年场行 拼音版读音、翻译、赏析

　　结客少年场行翻译：

　　骏马紫燕目如黄金，揣着绿鬃，发出啾啾的嘶鸣。

　　侠士们天刚亮时便竟相驰逐，在洛阳东门相聚会。

　　少年侠士一个个精通剑术，其剑术可与传说中的白猿公相颉颃。

　　他们珠袍锦带，腰间插着吴鸿一样的匕首。

　　使这些勇当万夫的侠少们更凭添了不少英姿雄风。

　　他们与剧孟这样的英雄结交，在新丰的酒楼中痛饮酣醉。

　　一杯酒下肚，就敢于在都市中杀人逞雄。

　　对于在易水高歌、徒令白虹贯日的大侠荆轲，他们也羞于效仿。

　　因为他并没有完成燕太子丹刺秦王的使命，便白白地命丧秦宫了。

　　荆轲选秦武阳这样一见秦王便吓得面如死灰的武士作为助手，怎可能与他共成大事？

　　结客少年场行赏析：

　　李白一直有“安社稷，济苍生”的壮志雄心，但总不能如愿，于是在无奈中不期然发出不平之鸣。这首诗就是此种情况下的心声。

　　此诗塑造了一个剑术超过白猿公，纵横江湖的少年侠士形象。他剑术高强，却一直未能得到施展的机会，于是发出了愤恨激越的郁闷不平之鸣。

　　开首六句写少年所骑骏马的神骏与装饰之豪华。“平明”写少年在白天骑马相互驱驰，在洛门东结交朋友；接着，“少年”两句写其剑术超过传说中的白猿公，突出其剑术之高超。接下来“珠袍”八句写其纵横江湖之勇猛形象。特别是“笑尽一杯酒，杀人都市中”两句，写尽了少年的豪侠形象。最后六句借荆轲刺秦事抒发内心的情感。与一般的咏叹荆轲刺秦的诗不一样的是，全诗没有出现荆轲的名字，但“缺场”的荆轲事实上是诗中的主角——诗人自己。诗人批评谋划行刺秦始皇失败的燕太子丹，是因为他没有给荆轲创造一个良好的施展身手的条件，反倒找来一个进入秦宫就面如死灰的秦舞阳，帮了倒忙，给剑客造成干正事的掣肘。这种批评正好表现出诗人渴盼建功立业的豪情壮志。

　　这首诗虽然有郁闷与不平，但依旧是那种扬厉雄健的风格，很好地表现了诗人的豪侠气质。

　　李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

　　李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。

　　李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。

　　李白的五七言绝句，更多地代表了他的诗歌清新明丽的风格。如《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》等，妙在“只眼前景、口头语、而有弦外音、味外味，使人神远。”（《说诗晬语》上）。

　　李白诗歌的语言，有的清新如同口语，有的豪放，不拘声律，近于散文，但都统一在“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美之中。这和他自觉地追求自然美有关。他继承陈子昂的文学主张，以恢复诗骚传统为已任，曾说“梁陈以来，艳薄斯极，沈休文又尚以声律，将复古道，非我而谁欤？”（孟棨《本事诗·高逸》）他崇尚“清真”，讽刺“雕虫丧天真”的丑女效颦，邯郸学步。他的诗歌语言的自然美又是他认真学习民歌明白通俗的特点的结果，明白如话，通俗生动。